https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-u18-women-s-rugby-sevens-team-to-get-ksh250-000-each-for-youth-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:15:07.983Z体育首席秘书姆万吉11月7日宣布，肯尼亚U18女子七人制橄榄球队因青奥会夺金每人将获25万先令奖金 https://ficanews.com/a/kenya-s-u18-women-s-rugby-sevens-team-to-get-ksh250-000-each-for-youth-olympicsFica Newsen2026-11-08T15:15:07.983ZKenya's U18 women's rugby sevens team to get KSh250,000 each for Youth Olympics gold, Sports PS says https://cn.ficanews.com/a/nairobi-water-to-cut-supply-to-westlands-kilimani-and-kibera-for-24-hours-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:14:54.001Z内罗毕供水公司宣布11月9日上午8时起停水24小时，韦斯特兰兹、基利马尼、基贝拉受影响 https://ficanews.com/a/nairobi-water-to-cut-supply-to-westlands-kilimani-and-kibera-for-24-hours-from-8Fica Newsen2026-11-08T15:14:54.001ZNairobi Water to cut supply to Westlands, Kilimani and Kibera for 24 hours from 8 am on 9 November https://ficanews.com/a/china-says-africa-trade-passed-us-310bn-in-9-months-kenya-s-2025-deficit-withFica Newsen2026-11-08T15:00:00.000ZChina says Africa trade passed US$310bn in 9 months; Kenya's 2025 deficit with China was KSh654.3bn https://cn.ficanews.com/a/egypt-reopens-embassy-in-tripoli-after-12-years-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z埃及外长阿卜杜勒阿提11月7日在的黎波里为驻利比亚使馆揭幕，使馆关闭12年后重启 https://cn.ficanews.com/a/china-gabon-ties-raised-to-community-with-shared-future-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z中国与加蓬宣布建立新时代命运共同体，两国元首见证签署合作文件 https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-nema-opens-30-day-public-comment-period-on-25-storey-464-apartment-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z内罗毕拟建25层464套公寓楼，国家环境管理局征求意见30天 https://ficanews.com/a/kenya-s-nema-opens-30-day-public-comment-period-on-25-storey-464-apartmentFica Newsen2026-11-08T15:00:00.000ZKenya's NEMA opens 30-day public comment period on 25-storey, 464-apartment Westlands tower https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-e-citizen-portal-to-have-overnight-maintenance-10-pm-5-am-on-14-15-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z肯尼亚电子公民平台11月14日晚10时至15日凌晨5时夜间维护，服务可能中断 https://ficanews.com/a/kenya-s-e-citizen-portal-to-have-overnight-maintenance-10-pm-5-am-on-14-15Fica Newsen2026-11-08T15:00:00.000ZKenya's e-Citizen portal to have overnight maintenance 10 pm–5 am on 14–15 November, with possible disruption https://cn.ficanews.com/a/kenya-sets-up-flower-wall-at-shanghai-import-expo-less-than-5-per-cent-of-its-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z肯尼亚在进博会设鲜花墙；其2025年鲜切花出口输华不到5% https://ficanews.com/a/kenya-sets-up-flower-wall-at-shanghai-import-expo-less-than-5-per-cent-of-itsFica Newsen2026-11-08T15:00:00.000ZKenya sets up flower wall at Shanghai import expo; less than 5 per cent of its 2025 cut-flower exports went to China https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-sugar-output-up-56-7-to-690-521-tonnes-in-nine-months-2kg-price-down-zhFica Newszh-cn2026-11-08T15:00:00.000Z肯尼亚前9月产糖增56.7%，2公斤糖价降32先令 https://ficanews.com/a/kenya-s-sugar-output-up-56-7-to-690-521-tonnes-in-nine-months-2kg-price-downFica Newsen2026-11-08T15:00:00.000ZKenya's sugar output up 56.7% to 690,521 tonnes in nine months; 2kg price down KSh32 https://cn.ficanews.com/a/south-africa-local-elections-iec-final-results-anc-30-percent-hung-councils-zhFica Newszh-cn2026-11-08T14:06:03.695Z南非地方选举计票99%：非国大得票30.81%，民主联盟24.6%；最终结果定于11月8日南非时间18时公布 https://cn.ficanews.com/a/south-africa-20-political-murders-election-period-councillor-namette-shot-zhFica Newszh-cn2026-11-08T14:05:44.707Z南非统一民主运动市议员纳梅特遭枪杀；地方选举期间全国逾20起政治谋杀 https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-nlc-gives-notice-to-acquire-11-parcels-for-kiambu-road-dualling-a-zhFica Newszh-cn2026-11-07T17:07:29.928Z肯尼亚国家土地委员会拟征11块地改建基安布公路，中国电建市政公司承建、中国进出口银行贷款 https://ficanews.com/a/kenya-s-nlc-gives-notice-to-acquire-11-parcels-for-kiambu-road-dualling-a-stecolFica Newsen2026-11-07T17:07:29.928ZKenya's NLC gives notice to acquire 11 parcels for Kiambu Road dualling, a Stecol contract financed by a China EXIM Bank loan https://ficanews.com/a/china-says-imports-from-zero-tariff-countries-rose-15-3-kenyan-avocado-coffeeFica Newsen2026-11-07T16:51:19.386ZChina says imports from zero-tariff countries rose 15.3%; Kenyan avocado, coffee sales to China up https://cn.ficanews.com/a/us-investors-holdings-of-kenyan-stocks-and-bonds-rise-45-to-ksh258bn-zhFica Newszh-cn2026-11-07T12:00:00.000Z美国投资者持有肯尼亚股债增45%，达2580亿肯尼亚先令 https://ficanews.com/a/us-investors-holdings-of-kenyan-stocks-and-bonds-rise-45-to-ksh258bnFica Newsen2026-11-07T12:00:00.000ZUS investors' holdings of Kenyan stocks and bonds rise 45% to KSh258bn https://cn.ficanews.com/a/kenya-to-put-more-police-and-patrol-boats-on-lake-victoria-before-end-of-2026-zhFica Newszh-cn2026-11-07T12:00:00.000Z肯尼亚政府称年底前向维多利亚湖增派警力和巡逻艇 https://ficanews.com/a/kenya-to-put-more-police-and-patrol-boats-on-lake-victoria-before-end-of-2026Fica Newsen2026-11-07T12:00:00.000ZKenya to put more police and patrol boats on Lake Victoria before end of 2026 https://cn.ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-ksh15bn-ipo-is-122-7-subscribed-nse-listing-set-zhFica Newszh-cn2026-11-07T12:00:00.000Z快客玛特150亿先令IPO认购率122.7%，11月12日在内罗毕上市 https://ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-ksh15bn-ipo-is-122-7-subscribed-nse-listing-set-forFica Newsen2026-11-07T12:00:00.000ZKenyan retailer Quickmart's KSh15bn IPO is 122.7% subscribed; NSE listing set for 12 November https://cn.ficanews.com/a/uk-advises-against-all-but-essential-travel-to-moyale-town-in-kenya-zhFica Newszh-cn2026-11-07T12:00:00.000Z英国外交部提醒公民非必要勿前往肯尼亚莫亚莱镇及周边5公里 https://ficanews.com/a/uk-advises-against-all-but-essential-travel-to-moyale-town-in-kenyaFica Newsen2026-11-07T12:00:00.000ZUK advises against all but essential travel to Moyale Town in Kenya https://cn.ficanews.com/a/south-africa-local-elections-anc-near-32-percent-80-percent-counted-zhFica Newszh-cn2026-11-07T11:29:12.054Z南非地方选举计票约80%：非国大得票接近32%，将创历史最低 https://cn.ficanews.com/a/dr-congo-beni-cantine-aloya-attack-civilians-killed-ebola-response-suspended-zhFica Newszh-cn2026-11-07T11:29:03.596Z刚果（金）贝尼地区村庄遇袭，联合国称至少30名平民遇害，埃博拉防控队暂停作业 https://cn.ficanews.com/a/why-does-kenya-wait-42-days-after-the-last-ebola-patient-is-discharged-zhFica Newszh-cn2026-11-07T11:28:56.503Z肯尼亚为何要等末例埃博拉患者出院42天，才宣布疫情结束？ https://ficanews.com/a/why-does-kenya-wait-42-days-after-the-last-ebola-patient-is-dischargedFica Newsen2026-11-07T11:28:56.503ZWhy does Kenya wait 42 days after the last Ebola patient is discharged? https://cn.ficanews.com/a/kenyan-court-jails-shakahola-cult-leader-paul-mackenzie-for-200-years-over-zhFica Newszh-cn2026-11-07T11:28:26.992Z肯尼亚法院判处沙卡霍拉教派头目麦肯齐200年徒刑，涉191起谋杀 https://ficanews.com/a/kenyan-court-jails-shakahola-cult-leader-paul-mackenzie-for-200-years-over-191Fica Newsen2026-11-07T11:28:26.992ZKenyan court jails Shakahola cult leader Paul Mackenzie for 200 years over 191 murders https://cn.ficanews.com/a/nairobi-s-eastleigh-collapse-search-called-off-after-15-days-with-eight-dead-zhFica Newszh-cn2026-11-06T23:25:16.215Z内罗毕伊斯特利塌楼搜救15天后结束，8人遇难、3人仍下落不明 https://ficanews.com/a/nairobi-s-eastleigh-collapse-search-called-off-after-15-days-with-eight-deadFica Newsen2026-11-06T23:25:16.215ZNairobi's Eastleigh collapse: search called off after 15 days with eight dead, three missing https://cn.ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-6-20-november-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:57:17.236Z内罗毕及东非文化日历｜11月6日—20日 https://ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-6-20-novemberFica Newsen2026-11-06T15:57:17.236ZWhat's on in Nairobi and East Africa: 6–20 November https://cn.ficanews.com/a/kenya-records-sixth-ebola-recovery-one-patient-still-in-treatment-42-day-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:57:11.244Z肯尼亚第6名埃博拉患者康复，仍有1人在治，末例出院后才开始42天倒计时 https://ficanews.com/a/kenya-records-sixth-ebola-recovery-one-patient-still-in-treatment-42-dayFica Newsen2026-11-06T15:57:11.244ZKenya records sixth Ebola recovery; one patient still in treatment, 42-day countdown not started https://cn.ficanews.com/a/un-agencies-seek-us-8-9m-for-up-to-50-000-people-who-fled-ethiopia-to-moyale-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:57:03.568Z联合国四机构呼吁筹资890万美元，援助从埃塞俄比亚逃入肯尼亚莫亚莱的最多5万人 https://ficanews.com/a/un-agencies-seek-us-8-9m-for-up-to-50-000-people-who-fled-ethiopia-to-moyaleFica Newsen2026-11-06T15:57:03.568ZUN agencies seek US$8.9m for up to 50,000 people who fled Ethiopia to Moyale, Kenya https://cn.ficanews.com/a/sakaja-proposes-model-county-electric-mobility-bill-at-kenya-policy-workshop-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:56:57.268Z内罗毕郡郡长萨卡贾提议制定郡级电动出行示范法案，肯尼亚47郡代表参会 https://ficanews.com/a/sakaja-proposes-model-county-electric-mobility-bill-at-kenya-policy-workshopFica Newsen2026-11-06T15:56:57.268ZSakaja proposes model county electric mobility bill at Kenya policy workshop https://cn.ficanews.com/a/kenyan-agents-say-over-50-000-saudi-job-visas-may-lapse-as-ebola-travel-curbs-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:56:51.899Z肯尼亚中介称逾5万份沙特工作签证或过期，埃博拉限制未解除 https://ficanews.com/a/kenyan-agents-say-over-50-000-saudi-job-visas-may-lapse-as-ebola-travel-curbsFica Newsen2026-11-06T15:56:51.899ZKenyan agents say over 50,000 Saudi job visas may lapse as Ebola travel curbs stay https://cn.ficanews.com/a/kenyan-assessment-finds-71-of-displaced-households-in-moyale-short-of-food-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:56:45.493Z肯尼亚政府牵头评估：莫亚莱71%的流离失所家庭粮食不足 https://ficanews.com/a/kenyan-assessment-finds-71-of-displaced-households-in-moyale-short-of-foodFica Newsen2026-11-06T15:56:45.493ZKenyan assessment finds 71% of displaced households in Moyale short of food https://cn.ficanews.com/a/kenya-s-safaricom-half-year-net-income-up-35-9-to-ksh-58-2bn-m-pesa-revenue-zhFica Newszh-cn2026-11-06T15:56:38.587Z萨法利通信公司半年净利润增35.9%至582亿先令，M-Pesa收入破千亿 https://ficanews.com/a/kenya-s-safaricom-half-year-net-income-up-35-9-to-ksh-58-2bn-m-pesa-revenue-topsFica Newsen2026-11-06T15:56:38.587ZKenya's Safaricom half-year net income up 35.9% to KSh 58.2bn; M-Pesa revenue tops KSh 100bn