https://ficanews.com/a/kenya-confirms-third-ebola-case-in-a-65-year-old-woman-already-in-quarantine-zhFica Newszh-cn2026-10-16T17:28:51.507Z肯尼亚确诊第三例埃博拉病例：65岁女性，此前已在隔离中 https://ficanews.com/a/kenya-confirms-third-ebola-case-in-a-65-year-old-woman-already-in-quarantineFica Newsen2026-10-16T17:28:51.507ZKenya confirms third Ebola case in a 65-year-old woman already in quarantine https://ficanews.com/a/rwandans-ariel-wayz-and-nel-ngabo-on-2027-grammy-first-round-ballot-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:08:51.399Z卢旺达歌手阿里尔·韦兹和内尔·恩加博称歌曲入选2027年格莱美首轮投票名单 https://ficanews.com/a/rwandans-ariel-wayz-and-nel-ngabo-on-2027-grammy-first-round-ballotFica Newsen2026-10-16T16:08:51.399ZRwandan singers Ariel Wayz and Nel Ngabo say songs are on 2027 Grammy first-round ballot https://ficanews.com/a/sharon-akinyi-sells-beaded-kenyan-cow-skulls-for-kes-35-000-to-120-000-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:08:43.937Z内罗毕艺术家莎伦·阿金伊用珠饰和镜片装饰牛头骨，每件售价3.5万至12万肯先令 https://ficanews.com/a/sharon-akinyi-sells-beaded-kenyan-cow-skulls-for-kes-35-000-to-120-000Fica Newsen2026-10-16T16:08:43.937ZNairobi artist Sharon Akinyi decorates cow skulls with beads and mirror glass, selling them for KSh 35,000 to 120,000 https://ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-16-31-october-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:01:16.440Z内罗毕和东非文化日历｜10月16日—31日 https://ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-16-31-octoberFica Newsen2026-10-16T16:01:16.440ZWhat's on in Nairobi and East Africa: 16–31 October https://ficanews.com/a/how-malaria-parasites-resist-drugs-and-why-kenya-plans-to-rotate-treatments-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:00:40.856Z疟原虫如何耐药，肯尼亚为何拟轮换一线药物 https://ficanews.com/a/how-malaria-parasites-resist-drugs-and-why-kenya-plans-to-rotate-treatmentsFica Newsen2026-10-16T16:00:40.856ZHow malaria parasites resist drugs, and why Kenya plans to rotate treatments https://ficanews.com/a/kenyan-economy-grew-5-1-in-the-second-quarter-of-2026-up-from-4-9-a-year-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:59:19.479Z肯尼亚第二季度经济同比增长5.1%，去年同期为4.9% https://ficanews.com/a/kenyan-economy-grew-5-1-in-the-second-quarter-of-2026-up-from-4-9-a-year-earlierFica Newsen2026-10-16T15:59:19.479ZKenyan economy grew 5.1% in the second quarter of 2026, up from 4.9% a year earlier https://ficanews.com/a/kenya-to-exhibit-at-china-s-import-expo-in-shanghai-from-5-to-10-novemberFica Newsen2026-10-16T15:59:14.435ZKenya to exhibit at China's import expo in Shanghai from 5 to 10 November https://ficanews.com/a/ruto-signs-kenyan-tax-law-keeping-fuel-vat-at-8-for-90-days-and-changing-tile-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:59:03.173Z肯尼亚总统鲁托签署税法：燃油增值税维持8%为期90天，并调整瓷砖消费税 https://ficanews.com/a/ruto-signs-kenyan-tax-law-keeping-fuel-vat-at-8-for-90-days-and-changing-tileFica Newsen2026-10-16T15:59:03.173ZRuto signs Kenyan tax law keeping fuel VAT at 8% for 90 days and changing tile excise https://ficanews.com/a/kenyan-mps-invite-buy-now-pay-later-firms-over-complaints-mogo-auto-misses-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:53.970Z肯尼亚议员审查“先买后付”公司，莫戈汽车公司未出席会议 https://ficanews.com/a/kenyan-mps-invite-buy-now-pay-later-firms-over-complaints-mogo-auto-missesFica Newsen2026-10-16T15:58:53.970ZKenyan MPs review Buy Now Pay Later firms over complaints; Mogo Auto misses meeting https://ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-kes-7-50-ipo-sterling-capital-says-fair-value-is-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:28.867Z肯尼亚快客玛特IPO定价7.5先令，斯特林资本估值6.96先令 https://ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-kes-7-50-ipo-sterling-capital-says-fair-value-is-kesFica Newsen2026-10-16T15:58:28.867ZKenyan retailer Quickmart's KSh 7.50 IPO: Sterling Capital says fair value is KSh 6.96 https://ficanews.com/a/kenya-s-draft-industrial-policy-aims-for-15-yearly-manufacturing-growth-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:19.230Z肯尼亚工业化政策草案公布 制造业年增15% https://ficanews.com/a/kenya-s-draft-industrial-policy-aims-for-15-yearly-manufacturing-growthFica Newsen2026-10-16T15:58:19.230ZKenya's draft industrial policy aims for 15% yearly manufacturing growth https://ficanews.com/a/kisumu-national-polytechnic-targets-january-start-at-kes-1-2-billion-textile-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z基苏木国家理工学院12亿先令纺织厂力争1月投产 https://ficanews.com/a/kisumu-national-polytechnic-targets-january-start-at-kes-1-2-billion-textileFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZKenya's Kisumu National Polytechnic targets January start at KSh 1.2 billion textile factory https://ficanews.com/a/unicharm-toyota-tsusho-cfao-kenya-put-kes-2-billion-into-kenyan-sanitary-pad-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z尤妮佳、丰田通商联手CFAO肯尼亚，20亿先令在肯造卫生巾 https://ficanews.com/a/unicharm-toyota-tsusho-cfao-kenya-put-kes-2-billion-into-kenyan-sanitary-padFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZUnicharm, Toyota Tsusho, CFAO Kenya put KES 2 billion into Kenyan sanitary-pad firm https://ficanews.com/a/kenya-overtakes-ethiopia-as-east-africa-s-largest-economy-imf-data-show-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z肯尼亚2025年GDP超过埃塞俄比亚，成为东非最大经济体 https://ficanews.com/a/kenya-overtakes-ethiopia-as-east-africa-s-largest-economy-imf-data-showFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZKenya overtakes Ethiopia as East Africa's largest economy, IMF data show https://ficanews.com/a/rwandan-singer-mariya-yohana-to-be-honoured-in-kigali-after-four-decades-in-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:31:12.439Z卢旺达歌手玛丽亚·约翰娜从艺四十余年，11月28日在基加利受表彰 https://ficanews.com/a/rwandan-singer-mariya-yohana-to-be-honoured-in-kigali-after-four-decades-inFica Newsen2026-10-15T20:31:12.439ZRwandan singer Mariya Yohana to be honoured in Kigali after four decades in music https://ficanews.com/a/kenyan-senate-committee-recommends-dropping-the-artificial-intelligence-bill-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:31:08.292Z肯尼亚参议院委员会建议不再推进《2026年人工智能法案》 https://ficanews.com/a/kenyan-senate-committee-recommends-dropping-the-artificial-intelligence-billFica Newsen2026-10-15T20:31:08.292ZKenyan Senate committee recommends dropping the Artificial Intelligence Bill, 2026 https://ficanews.com/a/transsion-closes-hong-kong-debut-at-hk-33-28-5-72-below-offer-price-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:30:58.627Z传音控股H股首日收盘33.28港元，较发行价跌5.72% https://ficanews.com/a/transsion-closes-hong-kong-debut-at-hk-33-28-5-72-below-offer-priceFica Newsen2026-10-15T20:30:58.627ZTecno maker Transsion closes Hong Kong debut at HK$33.28, 5.72% below offer price https://ficanews.com/a/canton-fair-for-kenyan-traders-what-each-of-three-phases-sells-badges-flightsFica Newsen2026-10-15T19:44:02.852ZCanton Fair opens in Guangzhou: what each phase sells, buyer badges and flights for Kenyan traders https://ficanews.com/a/kenya-s-mashujaa-day-on-20-october-eldoret-programme-to-feature-gospel-and-a-zhFica Newszh-cn2026-10-15T19:43:50.504Z10月20日英雄日：埃尔多雷特庆典将上演福音歌曲和Z世代节目 https://ficanews.com/a/kenya-s-mashujaa-day-on-20-october-eldoret-programme-to-feature-gospel-and-a-genFica Newsen2026-10-15T19:43:50.504ZKenya's Mashujaa Day on 20 October: Eldoret programme to feature gospel and a Gen Z show https://ficanews.com/a/africa-cdc-dr-congo-ebola-curve-starting-to-fall-but-31-6-of-us-3-045bn-zhFica Newszh-cn2026-10-15T19:43:43.603Z非洲疾控中心：刚果（金）埃博拉疫情曲线开始下降，承诺援助仅31.6%到位 https://ficanews.com/a/africa-cdc-dr-congo-ebola-curve-starting-to-fall-but-31-6-of-us-3-045bn-pledgedFica Newsen2026-10-15T19:43:43.603ZAfrica CDC: DR Congo Ebola curve starting to fall, but only 31.6% of US$3.045bn in pledges paid out https://ficanews.com/a/why-cholera-and-malaria-rise-after-floods-and-what-kenya-s-short-rains-change-zhFica Newszh-cn2026-10-15T16:23:51.693Z洪水过后霍乱和疟疾为何增多？肯尼亚短雨季预计多数郡降雨偏多 https://ficanews.com/a/why-cholera-and-malaria-rise-after-floods-and-what-kenya-s-short-rains-changeFica Newsen2026-10-15T16:23:51.693ZWhy cholera and malaria rise after floods, as Kenya expects above-average short rains https://ficanews.com/a/kenya-revenue-authority-says-72-firms-issued-fake-etims-invoices-worth-kes-33-zhFica Newszh-cn2026-10-15T16:22:49.773Z肯尼亚税务局：72家公司开出价值338.3亿先令的虚假电子发票 https://ficanews.com/a/kenya-revenue-authority-says-72-firms-issued-fake-etims-invoices-worth-kes-33Fica Newsen2026-10-15T16:22:49.773ZKenya Revenue Authority says 72 firms issued fake eTIMS invoices worth KSh 33.83 billion https://ficanews.com/a/china-to-help-african-countries-draft-mining-plans-xi-tells-botswana-s-bokoFica Newsen2026-10-15T16:21:46.732ZChina offers to help African countries draft mining plans, Xi tells Botswana's Boko https://ficanews.com/a/14-arrested-in-nairobi-fake-gold-raid-as-recent-kenyan-cases-show-fees-and-zhFica Newszh-cn2026-10-15T16:21:32.669Z10月1日内罗毕一仓库搜出疑似假金条和假美钞、14人被捕，近期案件显示骗子层层收费并伪造文件 https://ficanews.com/a/14-arrested-in-nairobi-fake-gold-raid-as-recent-kenyan-cases-show-fees-andFica Newsen2026-10-15T16:21:32.669Z14 arrested in Nairobi raid on suspected fake gold and dollars as recent Kenyan cases show fees and forged papers https://ficanews.com/a/knbs-average-inbound-tourist-spends-kes-19-306-a-day-west-africans-top-hotel-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z肯尼亚国家统计局：入境游客在肯日均消费19,306先令，西非游客住宿花费最高 https://ficanews.com/a/knbs-average-inbound-tourist-spends-kes-19-306-a-day-west-africans-top-hotelFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZKNBS: average inbound tourist spends KES 19,306 a day in Kenya; West Africans top accommodation spend https://ficanews.com/a/kenya-visitors-must-buy-us-44-health-cover-even-with-home-insurance-faq-says-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z肯尼亚入境健康险问答：外国游客有本国保险也须另购 https://ficanews.com/a/kenya-visitors-must-buy-us-44-health-cover-even-with-home-insurance-faq-saysFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZVisitors to Kenya must buy local health cover even if insured at home, FAQ says https://ficanews.com/a/madagascar-reports-four-confirmed-plague-cases-and-five-suspected-in-the-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z马达加斯加卫生部：确诊鼠疫4例，东南部另有5例疑似 https://ficanews.com/a/madagascar-reports-four-confirmed-plague-cases-and-five-suspected-in-the-southFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZMadagascar reports four confirmed plague cases, five more suspected in the south-east https://ficanews.com/a/ethiopia-s-central-bank-draws-us-152-million-in-bids-at-13-october-dollar-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z10月13日埃塞央行外汇拍卖：报价1.5209亿美元，超出1.4亿美元额度 https://ficanews.com/a/ethiopia-s-central-bank-draws-us-152-million-in-bids-at-13-october-dollarFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZEthiopia's central bank draws US$152 million in bids at 13 October dollar auction https://ficanews.com/a/kenyan-manufacturers-challenge-433-industrial-sugar-excise-rise-in-high-court-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z肯尼亚制造商协会就工业用糖消费税上调433%向高等法院提起诉讼 https://ficanews.com/a/kenyan-manufacturers-challenge-433-industrial-sugar-excise-rise-in-high-courtFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZKenyan manufacturers challenge 433% industrial sugar excise rise in High Court https://ficanews.com/a/kenya-pipeline-company-profit-rises-13-to-kes-11-58-billion-kes-0-32-a-share-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z肯尼亚管道公司税后利润增13%至115.8亿先令，拟每股派息0.32先令 https://ficanews.com/a/kenya-pipeline-company-profit-rises-13-to-kes-11-58-billion-kes-0-32-a-shareFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZKenya Pipeline Company profit rises 13% to KSh 11.58 billion; KSh 0.32-a-share dividend proposed https://ficanews.com/a/ethiopian-airlines-and-china-southern-sign-codeshare-deal-after-new-addis-zhFica Newszh-cn2026-10-15T09:00:00.000Z10月14日，埃塞航空宣布与南航签署代码共享协议 https://ficanews.com/a/ethiopian-airlines-and-china-southern-sign-codeshare-deal-after-new-addis-routeFica Newsen2026-10-15T09:00:00.000ZEthiopian Airlines announces codeshare deal with China Southern after new Addis route opens