https://ficanews.com/a/2026-10-17-a1-1612-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:39:16.868Z刚果（金）贝尼启动埃博拉疫苗接种，累计确诊超9000例 https://ficanews.com/a/2026-10-17-a2-1612-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:39:12.815Z尼日利亚陆军参谋长抵达博尔诺州首府，国防部长称总统已下令解救全部被绑架者 https://ficanews.com/a/2026-10-17-a3-1612-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:39:06.567Z埃及总统塞西称将采取一切必要措施保卫沙特，众议院10月18日开紧急会议审议授权 https://ficanews.com/a/swiss-kenyan-director-damien-hauser-says-he-is-eager-to-see-how-tanzanians-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:39:00.655Z瑞士—肯尼亚导演达米安·豪泽尔：期待看到坦桑尼亚观众怎么看《穆姆比公主的记忆》 https://ficanews.com/a/swiss-kenyan-director-damien-hauser-says-he-is-eager-to-see-how-tanzanians-takeFica Newsen2026-10-17T18:39:00.655ZSwiss-Kenyan director Damien Hauser says he is eager to see how Tanzanians take 'Memory of Princess Mumbi' https://ficanews.com/a/kenyan-exporters-china-s-zero-tariff-runs-to-30-april-2028-and-goods-must-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:38:55.437Z中国对肯尼亚零关税执行至2028年4月30日，货物须符合原产地规则 https://ficanews.com/a/kenyan-exporters-china-s-zero-tariff-runs-to-30-april-2028-and-goods-must-meetFica Newsen2026-10-17T18:38:55.437ZKenyan exporters: China's zero tariff runs to 30 April 2028, and goods must meet origin rules https://ficanews.com/a/world-cities-day-2026-global-event-to-be-held-in-fuzhou-china-from-31-october-zhFica Newszh-cn2026-10-17T18:38:47.454Z10月31日起，2026年世界城市日全球主场活动将在福州举行 https://ficanews.com/a/world-cities-day-2026-global-event-to-be-held-in-fuzhou-china-from-31-octoberFica Newsen2026-10-17T18:38:47.454ZNairobi-based UN-Habitat says Fuzhou, China, will host World Cities Day 2026 from 31 October https://ficanews.com/a/kenya-confirms-four-new-ebola-cases-including-three-health-workers-total-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:36:46.425Z肯尼亚新增4例埃博拉确诊，含3名医务人员，累计7例 https://ficanews.com/a/kenya-confirms-four-new-ebola-cases-including-three-health-workers-total-risesFica Newsen2026-10-17T15:36:46.425ZKenya confirms four new Ebola cases, including three health workers; total rises to seven https://ficanews.com/a/four-workers-injured-as-former-club-avenida-building-collapses-on-moi-avenue-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:04:29.438Z内罗毕莫伊大道旧阿韦尼达俱乐部大楼夜间拆除时坍塌，4名工人受伤 https://ficanews.com/a/four-workers-injured-as-former-club-avenida-building-collapses-on-moi-avenueFica Newsen2026-10-17T15:04:29.438ZFour workers injured as former Club Avenida building collapses on Moi Avenue, Nairobi https://ficanews.com/a/2026-10-17-a2-1322-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z埃塞俄比亚宣布成立提格雷过渡行政当局，任期六个月 https://ficanews.com/a/2026-10-17-a1-1322-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z苏丹尼亚拉牲畜市场遭无人机袭击，快支部队称至少30名平民死亡 https://ficanews.com/a/kenya-wants-china-s-zero-tariffs-but-its-exports-to-china-fell-35-7-percent-inFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZKenya looks to China's zero tariffs to expand exports after its sales to China fell 35.7 percent in 2025 https://ficanews.com/a/kenyan-drivers-group-urges-halt-to-non-essential-dr-congo-trips-after-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z肯尼亚司机协会：一名肯籍司机在刚果（金）据报遇害，建议暂停走廊非必要行程 https://ficanews.com/a/kenyan-drivers-group-urges-halt-to-non-essential-dr-congo-trips-after-reportedFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZKenyan drivers' group urges halt to non-essential trips on DR Congo corridor after reported killing https://ficanews.com/a/chinese-folk-music-concert-at-kenya-national-theatre-on-14-november-tickets-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z11月14日晚7点，中国民乐音乐会将在肯尼亚国家剧院上演，票价350先令起 https://ficanews.com/a/chinese-folk-music-concert-at-kenya-national-theatre-on-14-november-tickets-fromFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZChinese folk music concert at Kenya National Theatre on 14 November, tickets from KES 350 https://ficanews.com/a/school-calendars-2026-kenya-uganda-tanzania-and-rwanda-term-and-exam-dates-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z2026年校历和考试日期对照：肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、卢旺达 https://ficanews.com/a/school-calendars-2026-kenya-uganda-tanzania-and-rwanda-term-and-exam-datesFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZSchool calendars 2026: Kenya, Uganda, Tanzania and Rwanda term and exam dates compared https://ficanews.com/a/kenya-exams-kpsea-26-28-october-kjsea-26-30-october-main-kcse-papers-from-2-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z10月26日起六年级、九年级考试开考，KCSE主科笔试11月2日开始 https://ficanews.com/a/kenya-exams-kpsea-26-28-october-kjsea-26-30-october-main-kcse-papers-from-2Fica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZKenya exams: KPSEA 26–28 October, KJSEA 26–30 October, main KCSE papers from 2 November https://ficanews.com/a/kenyan-lecturers-petition-treasury-uon-students-set-72-hour-deadline-as-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z肯尼亚大学讲师向财政部递请愿书，内罗毕大学学生限政府72小时结束罢工 https://ficanews.com/a/kenyan-lecturers-petition-treasury-uon-students-set-72-hour-deadline-as-strikeFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZKenyan lecturers petition Treasury; UoN students set 72-hour deadline as strike goes on https://ficanews.com/a/why-some-people-carry-antibiotic-resistant-e-coli-what-a-nairobi-study-found-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z内罗毕研究：耐药大肠杆菌携带情况与片区菌株和用药类型有关 https://ficanews.com/a/why-some-people-carry-antibiotic-resistant-e-coli-what-a-nairobi-study-foundFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZNairobi study links resistant E. coli in the gut to local strains and antibiotic use https://ficanews.com/a/kenya-meteorological-department-says-short-rains-forecast-unchanged-despite-zhFica Newszh-cn2026-10-17T15:00:00.000Z肯尼亚气象局称短雨季预报未变，部分地区降雨偏晚 https://ficanews.com/a/kenya-meteorological-department-says-short-rains-forecast-unchanged-despite-lateFica Newsen2026-10-17T15:00:00.000ZKenya Meteorological Department says short-rains forecast unchanged despite late start in some areas https://ficanews.com/a/kenya-hosts-first-world-boxing-africa-elite-championships-15-to-28-october-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z世界拳击首届非洲精英拳击锦标赛在内罗毕举行，赛期至10月28日 https://ficanews.com/a/kenya-hosts-first-world-boxing-africa-elite-championships-15-to-28-octoberFica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZKenya hosts first World Boxing Africa Elite Championships in Nairobi, running to 28 October https://ficanews.com/a/kenya-s-junior-starlets-face-china-in-u-17-women-s-world-cup-opener-on-19-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z10月19日U17女足世界杯：肯尼亚青年之星首战对阵中国队 https://ficanews.com/a/kenya-s-junior-starlets-face-china-in-u-17-women-s-world-cup-opener-on-19Fica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZKenya's Junior Starlets face China in U-17 Women's World Cup opener on 19 October https://ficanews.com/a/national-bank-of-ethiopia-joins-papss-pan-african-payments-network-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z10月15日，埃塞俄比亚国家银行加入泛非支付结算系统 https://ficanews.com/a/national-bank-of-ethiopia-joins-papss-pan-african-payments-networkFica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZNational Bank of Ethiopia joins PAPSS pan-African payments network https://ficanews.com/a/hell-s-gate-naivasha-and-nakuru-s-rhinos-a-two-night-drive-from-nairobi-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z从内罗毕出发两晚：地狱之门、奈瓦沙湖，再去纳库鲁湖看犀牛 https://ficanews.com/a/hell-s-gate-naivasha-and-nakuru-s-rhinos-a-two-night-drive-from-nairobiFica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZHell's Gate, Naivasha and Nakuru's rhinos: a two-night drive from Nairobi https://ficanews.com/a/kenyan-founder-built-legal-records-tool-on-chinese-ai-model-for-us-25-000-he-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z肯尼亚创业者用中国AI模型做法律文件工具，把纸质法律档案变成可检索的数据库 https://ficanews.com/a/kenyan-founder-built-legal-records-tool-on-chinese-ai-model-for-us-25-000-heFica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZKenyan founder built legal-records tool on Chinese AI model for US$25,000, he says https://ficanews.com/a/tanzania-sends-delegation-to-china-s-world-vocational-education-conference-in-zhFica Newszh-cn2026-10-17T12:00:00.000Z坦桑尼亚组团参加天津世界职业技术教育发展大会 https://ficanews.com/a/tanzania-sends-delegation-to-china-s-world-vocational-education-conference-inFica Newsen2026-10-17T12:00:00.000ZTanzania sends delegation to China's world vocational education conference in Tianjin https://ficanews.com/a/kenya-s-tourism-ministry-and-centum-foundation-seek-us-1m-for-mount-kenya-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z肯尼亚旅游部与森图姆基金会拟筹100万美元，用于肯尼亚山五年计划 https://ficanews.com/a/kenya-s-tourism-ministry-and-centum-foundation-seek-us-1m-for-mount-kenyaFica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZKenya's Tourism Ministry and Centum Foundation seek US$1m for Mount Kenya https://ficanews.com/a/only-14-3-in-madagascar-used-mobile-internet-in-2025-gsma-report-says-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z全球移动通信系统协会：马达加斯加2025年仅14.3%的人使用移动互联网 https://ficanews.com/a/only-14-3-in-madagascar-used-mobile-internet-in-2025-gsma-report-saysFica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZOnly 14.3% in Madagascar used mobile internet in 2025, GSMA report says https://ficanews.com/a/tanzania-s-goodwill-ceramic-breaks-ground-on-third-tile-line-expects-us-200-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z10月14日，坦桑尼亚古德威尔陶瓷三号瓷砖线动工，累计投资预计达2亿美元 https://ficanews.com/a/tanzania-s-goodwill-ceramic-breaks-ground-on-third-tile-line-expects-us-200Fica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZTanzania's Goodwill Ceramic breaks ground on third tile line, cumulative investment expected to reach US$200 million https://ficanews.com/a/kenya-revenue-authority-ends-own-e-seals-for-dry-cargo-and-vehicles-on-26-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z肯尼亚税务局10月26日起停止为干货和车辆提供自有电子封条，改由获批私营供应商供应 https://ficanews.com/a/kenya-revenue-authority-ends-own-e-seals-for-dry-cargo-and-vehicles-on-26Fica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZKenya Revenue Authority to end its own e-seals for dry cargo and vehicles on 26 October https://ficanews.com/a/nairobi-s-kenyatta-national-hospital-says-it-did-africa-s-first-tubeless-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z肯雅塔国家医院称完成非洲首例无管气管重建手术，患者26岁 https://ficanews.com/a/nairobi-s-kenyatta-national-hospital-says-it-did-africa-s-first-tubelessFica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZNairobi's Kenyatta National Hospital says it performed Africa's first tubeless windpipe reconstruction https://ficanews.com/a/kenya-plans-10-megawatt-thermal-research-reactor-at-konza-for-medical-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z肯尼亚拟在孔扎科技城建研究堆，生产医用同位素 https://ficanews.com/a/kenya-plans-10-megawatt-thermal-research-reactor-at-konza-for-medical-isotopesFica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZKenya plans 10-megawatt thermal research reactor at Konza for medical isotopes https://ficanews.com/a/kenya-targets-end-january-2027-water-filling-at-thwake-dam-built-by-china-zhFica Newszh-cn2026-10-17T09:00:00.000Z中国能建葛洲坝集团承建的肯尼亚斯瓦克大坝，目标2027年1月底前开始蓄水 https://ficanews.com/a/kenya-targets-end-january-2027-water-filling-at-thwake-dam-built-by-chinaFica Newsen2026-10-17T09:00:00.000ZKenya targets end of January 2027 to start filling Thwake Dam, built by China Gezhouba Group https://ficanews.com/a/kenya-confirms-third-ebola-case-in-a-65-year-old-woman-already-in-quarantine-zhFica Newszh-cn2026-10-16T17:28:51.507Z肯尼亚确诊第三例埃博拉病例：65岁女性，此前已在隔离中 https://ficanews.com/a/kenya-confirms-third-ebola-case-in-a-65-year-old-woman-already-in-quarantineFica Newsen2026-10-16T17:28:51.507ZKenya confirms third Ebola case in a 65-year-old woman already in quarantine https://ficanews.com/a/rwandans-ariel-wayz-and-nel-ngabo-on-2027-grammy-first-round-ballot-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:08:51.399Z卢旺达歌手阿里尔·韦兹和内尔·恩加博称歌曲入选2027年格莱美首轮投票名单 https://ficanews.com/a/rwandans-ariel-wayz-and-nel-ngabo-on-2027-grammy-first-round-ballotFica Newsen2026-10-16T16:08:51.399ZRwandan singers Ariel Wayz and Nel Ngabo say songs are on 2027 Grammy first-round ballot https://ficanews.com/a/sharon-akinyi-sells-beaded-kenyan-cow-skulls-for-kes-35-000-to-120-000-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:08:43.937Z内罗毕艺术家莎伦·阿金伊用珠饰和镜片装饰牛头骨，每件售价3.5万至12万肯先令 https://ficanews.com/a/sharon-akinyi-sells-beaded-kenyan-cow-skulls-for-kes-35-000-to-120-000Fica Newsen2026-10-16T16:08:43.937ZNairobi artist Sharon Akinyi decorates cow skulls with beads and mirror glass, selling them for KSh 35,000 to 120,000 https://ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-16-31-october-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:01:16.440Z内罗毕和东非文化日历｜10月16日—31日 https://ficanews.com/a/what-s-on-in-nairobi-and-east-africa-16-31-octoberFica Newsen2026-10-16T16:01:16.440ZWhat's on in Nairobi and East Africa: 16–31 October https://ficanews.com/a/how-malaria-parasites-resist-drugs-and-why-kenya-plans-to-rotate-treatments-zhFica Newszh-cn2026-10-16T16:00:40.856Z疟原虫如何耐药，肯尼亚为何拟轮换一线药物 https://ficanews.com/a/how-malaria-parasites-resist-drugs-and-why-kenya-plans-to-rotate-treatmentsFica Newsen2026-10-16T16:00:40.856ZHow malaria parasites resist drugs, and why Kenya plans to rotate treatments https://ficanews.com/a/kenyan-economy-grew-5-1-in-the-second-quarter-of-2026-up-from-4-9-a-year-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:59:19.479Z肯尼亚第二季度经济同比增长5.1%，去年同期为4.9% https://ficanews.com/a/kenyan-economy-grew-5-1-in-the-second-quarter-of-2026-up-from-4-9-a-year-earlierFica Newsen2026-10-16T15:59:19.479ZKenyan economy grew 5.1% in the second quarter of 2026, up from 4.9% a year earlier https://ficanews.com/a/kenya-to-exhibit-at-china-s-import-expo-in-shanghai-from-5-to-10-novemberFica Newsen2026-10-16T15:59:14.435ZKenya to exhibit at China's import expo in Shanghai from 5 to 10 November https://ficanews.com/a/ruto-signs-kenyan-tax-law-keeping-fuel-vat-at-8-for-90-days-and-changing-tile-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:59:03.173Z肯尼亚总统鲁托签署税法：燃油增值税维持8%为期90天，并调整瓷砖消费税 https://ficanews.com/a/ruto-signs-kenyan-tax-law-keeping-fuel-vat-at-8-for-90-days-and-changing-tileFica Newsen2026-10-16T15:59:03.173ZRuto signs Kenyan tax law keeping fuel VAT at 8% for 90 days and changing tile excise https://ficanews.com/a/kenyan-mps-invite-buy-now-pay-later-firms-over-complaints-mogo-auto-misses-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:53.970Z肯尼亚议员审查“先买后付”公司，莫戈汽车公司未出席会议 https://ficanews.com/a/kenyan-mps-invite-buy-now-pay-later-firms-over-complaints-mogo-auto-missesFica Newsen2026-10-16T15:58:53.970ZKenyan MPs review Buy Now Pay Later firms over complaints; Mogo Auto misses meeting https://ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-kes-7-50-ipo-sterling-capital-says-fair-value-is-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:28.867Z肯尼亚快客玛特IPO定价7.5先令，斯特林资本估值6.96先令 https://ficanews.com/a/kenyan-retailer-quickmart-s-kes-7-50-ipo-sterling-capital-says-fair-value-is-kesFica Newsen2026-10-16T15:58:28.867ZKenyan retailer Quickmart's KSh 7.50 IPO: Sterling Capital says fair value is KSh 6.96 https://ficanews.com/a/kenya-s-draft-industrial-policy-aims-for-15-yearly-manufacturing-growth-zhFica Newszh-cn2026-10-16T15:58:19.230Z肯尼亚工业化政策草案提出制造业年增长15%目标，10月23日前征求意见 https://ficanews.com/a/kenya-s-draft-industrial-policy-aims-for-15-yearly-manufacturing-growthFica Newsen2026-10-16T15:58:19.230ZKenya's draft industrial policy aims for 15% yearly manufacturing growth https://ficanews.com/a/kisumu-national-polytechnic-targets-january-start-at-kes-1-2-billion-textile-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z基苏木国家理工学院12亿先令纺织厂力争1月投产 https://ficanews.com/a/kisumu-national-polytechnic-targets-january-start-at-kes-1-2-billion-textileFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZKenya's Kisumu National Polytechnic targets January start at KSh 1.2 billion textile factory https://ficanews.com/a/unicharm-toyota-tsusho-cfao-kenya-put-kes-2-billion-into-kenyan-sanitary-pad-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z尤妮佳、丰田通商联手西法奥肯尼亚，20亿先令在肯造卫生巾 https://ficanews.com/a/unicharm-toyota-tsusho-cfao-kenya-put-kes-2-billion-into-kenyan-sanitary-padFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZUnicharm, Toyota Tsusho, CFAO Kenya put KES 2 billion into Kenyan sanitary-pad firm https://ficanews.com/a/kenya-overtakes-ethiopia-as-east-africa-s-largest-economy-imf-data-show-zhFica Newszh-cn2026-10-16T06:00:00.000Z肯尼亚2025年GDP超过埃塞俄比亚，成为东非最大经济体 https://ficanews.com/a/kenya-overtakes-ethiopia-as-east-africa-s-largest-economy-imf-data-showFica Newsen2026-10-16T06:00:00.000ZKenya overtakes Ethiopia as East Africa's largest economy, IMF data show https://ficanews.com/a/rwandan-singer-mariya-yohana-to-be-honoured-in-kigali-after-four-decades-in-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:31:12.439Z卢旺达歌手玛丽亚·约翰娜从艺四十余年，11月28日在基加利受表彰 https://ficanews.com/a/rwandan-singer-mariya-yohana-to-be-honoured-in-kigali-after-four-decades-inFica Newsen2026-10-15T20:31:12.439ZRwandan singer Mariya Yohana to be honoured in Kigali after four decades in music https://ficanews.com/a/kenyan-senate-committee-recommends-dropping-the-artificial-intelligence-bill-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:31:08.292Z肯尼亚参议院委员会建议不再推进《2026年人工智能法案》 https://ficanews.com/a/kenyan-senate-committee-recommends-dropping-the-artificial-intelligence-billFica Newsen2026-10-15T20:31:08.292ZKenyan Senate committee recommends dropping the Artificial Intelligence Bill, 2026 https://ficanews.com/a/transsion-closes-hong-kong-debut-at-hk-33-28-5-72-below-offer-price-zhFica Newszh-cn2026-10-15T20:30:58.627Z传音控股H股首日收盘33.28港元，较发行价跌5.72% https://ficanews.com/a/transsion-closes-hong-kong-debut-at-hk-33-28-5-72-below-offer-priceFica Newsen2026-10-15T20:30:58.627ZTecno maker Transsion closes Hong Kong debut at HK$33.28, 5.72% below offer price https://ficanews.com/a/canton-fair-for-kenyan-traders-what-each-of-three-phases-sells-badges-flightsFica Newsen2026-10-15T19:44:02.852ZCanton Fair opens in Guangzhou: what each phase sells, buyer badges and flights for Kenyan traders https://ficanews.com/a/kenya-s-mashujaa-day-on-20-october-eldoret-programme-to-feature-gospel-and-a-zhFica Newszh-cn2026-10-15T19:43:50.504Z10月20日英雄日：埃尔多雷特庆典将上演福音歌曲和Z世代节目 https://ficanews.com/a/kenya-s-mashujaa-day-on-20-october-eldoret-programme-to-feature-gospel-and-a-genFica Newsen2026-10-15T19:43:50.504ZKenya's Mashujaa Day on 20 October: Eldoret programme to feature gospel and a Gen Z show https://ficanews.com/a/africa-cdc-dr-congo-ebola-curve-starting-to-fall-but-31-6-of-us-3-045bn-zhFica Newszh-cn2026-10-15T19:43:43.603Z非洲疾控中心：刚果（金）埃博拉疫情曲线开始下降，承诺援助仅31.6%到位 https://ficanews.com/a/africa-cdc-dr-congo-ebola-curve-starting-to-fall-but-31-6-of-us-3-045bn-pledgedFica Newsen2026-10-15T19:43:43.603ZAfrica CDC: DR Congo Ebola curve starting to fall, but only 31.6% of US$3.045bn in pledges paid out