https://ficanews.com/a/nairobi-water-announces-24-hour-supply-cut-in-westlands-kilimani-kibera-zhFica Newszh-cn2026-10-14T09:00:00.000Z内罗毕供水公司宣布多个片区将停水约24小时，涉及韦斯特兰兹、基利马尼和基贝拉 https://ficanews.com/a/nairobi-water-announces-24-hour-supply-cut-in-westlands-kilimani-kiberaFica Newsen2026-10-14T09:00:00.000ZNairobi Water announces 24-hour supply cut in Westlands, Kilimani, Kibera https://ficanews.com/a/kenya-s-state-department-for-roads-cuts-pending-bills-23-5-to-kes-98-17bn-in-zhFica Newszh-cn2026-10-14T09:00:00.000Z肯尼亚道路国务秘书处上财年拖欠账款降23.5%至981.7亿先令 https://ficanews.com/a/kenya-s-state-department-for-roads-cuts-pending-bills-23-5-to-kes-98-17bn-inFica Newsen2026-10-14T09:00:00.000ZKenya's State Department for Roads cuts pending bills 23.5% to KSh 98.17bn in year to June 2026 https://ficanews.com/a/kenya-has-discussed-a-fourth-phase-of-china-tvet-cooperation-education-zhFica Newszh-cn2026-10-14T09:00:00.000Z肯尼亚教育部部长奥甘巴：已与中国商谈可能开展的第四期职教合作 https://ficanews.com/a/kenya-has-discussed-a-fourth-phase-of-china-tvet-cooperation-education-secretaryFica Newsen2026-10-14T09:00:00.000ZKenya has discussed possible fourth phase of TVET cooperation with China, Education Secretary says https://ficanews.com/a/china-road-and-bridge-corporation-wins-kes-3-22-billion-old-mombasa-road-zhFica Newszh-cn2026-10-14T06:00:00.000Z中国路桥工程有限责任公司中标肯尼亚内罗毕老蒙巴萨路32.2亿先令升级工程 https://ficanews.com/a/china-road-and-bridge-corporation-wins-kes-3-22-billion-old-mombasa-road-upgradeFica Newsen2026-10-14T06:00:00.000ZChina Road and Bridge Corporation wins KES 3.22 billion Old Mombasa Road upgrade in Nairobi, Kenya https://ficanews.com/a/three-kenyan-film-festivals-sign-pan-african-gender-parity-pledge-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:22:10.833Z肯尼亚三电影节签署泛非性别平等倡议“银幕平衡” https://ficanews.com/a/three-kenyan-film-festivals-sign-pan-african-gender-parity-pledgeFica Newsen2026-10-13T20:22:10.833ZThree Kenyan film festivals sign pan-African gender-parity pledge https://ficanews.com/a/kenya-s-starlets-beat-seychelles-11-0-again-22-0-on-aggregate-in-olympic-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:22:02.375Z肯尼亚女足再胜塞舌尔11比0，奥运预选赛总比分22比0 https://ficanews.com/a/kenya-s-starlets-beat-seychelles-11-0-again-22-0-on-aggregate-in-olympicFica Newsen2026-10-13T20:22:02.375ZKenya's Starlets beat Seychelles 11-0 again, 22-0 on aggregate, in Olympic qualifier https://ficanews.com/a/cyberattacks-on-african-organisations-up-more-than-421-since-2016-mastercard-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:21:57.151Z万事达卡委托白皮书：2016至2025年非洲机构遭网络攻击增逾421% https://ficanews.com/a/cyberattacks-on-african-organisations-up-more-than-421-since-2016-mastercardFica Newsen2026-10-13T20:21:57.151ZCyberattacks on African organisations up more than 421% since 2016, Mastercard-commissioned paper says https://ficanews.com/a/kenya-s-virtual-asset-firms-must-be-licensed-by-4-november-one-seeks-delay-to-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:21:51.197Z11月4日肯尼亚虚拟资产牌照过渡期结束，一公司请延期 https://ficanews.com/a/kenya-s-virtual-asset-firms-must-be-licensed-by-4-november-one-seeks-delay-toFica Newsen2026-10-13T20:21:51.197ZKenya's virtual asset firms need a licence from 4 November; one seeks delay to 2027 https://ficanews.com/a/china-southern-s-first-guangzhou-changsha-addis-ababa-flight-lands-in-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:21:35.912Z南航广州经长沙至亚的斯亚贝巴首航，10月12日夜抵达 https://ficanews.com/a/china-southern-s-first-guangzhou-changsha-addis-ababa-flight-lands-in-ethiopiaFica Newsen2026-10-13T20:21:35.912ZChina Southern's first Guangzhou–Changsha–Addis Ababa flight lands in Ethiopia https://ficanews.com/a/world-bank-pledges-continued-support-for-tanzania-at-bangkok-annual-meetings-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:21:10.499Z世行副行长在曼谷会见坦桑尼亚财长，承诺继续支持项目 https://ficanews.com/a/world-bank-pledges-continued-support-for-tanzania-at-bangkok-annual-meetingsFica Newsen2026-10-13T20:21:10.499ZWorld Bank pledges continued support for Tanzania at Bangkok annual meetings https://ficanews.com/a/microsoft-says-restructuring-has-hit-its-engineering-team-in-kenya-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:21:04.961Z微软称重组已波及肯尼亚工程部门，卡博古部长要求保住岗位 https://ficanews.com/a/microsoft-says-restructuring-has-hit-its-engineering-team-in-kenyaFica Newsen2026-10-13T20:21:04.961ZMicrosoft says restructuring has hit its Kenya engineering team; minister urges it to protect jobs https://ficanews.com/a/kenya-s-speaker-presses-china-on-trade-gap-us-5-19bn-in-imports-us-130-8m-in-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:20:57.761Z肯尼亚议长在华论坛称：2025年自华进口51.9亿美元，对华出口1.308亿美元 https://ficanews.com/a/kenya-s-speaker-presses-china-on-trade-gap-us-5-19bn-in-imports-us-130-8m-inFica Newsen2026-10-13T20:20:57.761ZKenya's Speaker presses China on trade gap: US$5.19bn in imports, US$130.8m in exports https://ficanews.com/a/kenyan-national-and-county-governments-owe-kenya-power-ksh-7-35-billion-up-9-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:20:53.006Z肯尼亚中央和郡政府拖欠肯尼亚电力公司电费增至73.5亿先令 https://ficanews.com/a/kenyan-national-and-county-governments-owe-kenya-power-ksh-7-35-billion-up-9-5Fica Newsen2026-10-13T20:20:53.006ZKenyan national and county governments owe Kenya Power KSh 7.35 billion, up 9.5% https://ficanews.com/a/tecno-maker-transsion-prices-hong-kong-share-sale-at-hk-35-30-bottom-of-range-zhFica Newszh-cn2026-10-13T20:20:47.403Z10月13日定价：传音控股H股发售价35.30港元，位于区间下限 https://ficanews.com/a/tecno-maker-transsion-prices-hong-kong-share-sale-at-hk-35-30-bottom-of-rangeFica Newsen2026-10-13T20:20:47.403ZTecno maker Transsion prices Hong Kong share sale at HK$35.30, bottom of range https://ficanews.com/a/why-floods-raise-the-risk-of-rift-valley-fever-in-kenya-zhFica Newszh-cn2026-10-13T15:56:11.768Z洪水为什么会抬高肯尼亚裂谷热的风险 https://ficanews.com/a/why-floods-raise-the-risk-of-rift-valley-fever-in-kenyaFica Newsen2026-10-13T15:56:11.768ZWhy floods raise the risk of Rift Valley fever in Kenya https://ficanews.com/a/kenya-s-kra-collects-kes-90-05bn-in-september-customs-kes-965m-above-target-zhFica Newszh-cn2026-10-13T06:00:00.000Z肯尼亚税务局：9月关税收入900.5亿先令，超目标9.65亿先令 https://ficanews.com/a/kenya-s-kra-collects-kes-90-05bn-in-september-customs-kes-965m-above-targetFica Newsen2026-10-13T06:00:00.000ZKenya's KRA collects KES 90.05bn in September customs revenue, KES 965m above target https://ficanews.com/a/kenya-gazettes-ebola-rules-21-day-quarantine-for-contacts-no-repatriation-of-zhFica Newszh-cn2026-10-13T06:00:00.000Z肯尼亚刊登埃博拉规则：接触者隔离21天，遗体不得运出境 https://ficanews.com/a/kenya-gazettes-ebola-rules-21-day-quarantine-for-contacts-no-repatriation-ofFica Newsen2026-10-13T06:00:00.000ZKenya gazettes Ebola rules: 21-day quarantine for contacts, no repatriation of bodies, The Star reports https://ficanews.com/a/kenya-s-treasury-wants-sgr-escrow-clause-in-china-eximbank-loan-renegotiated-zhFica Newszh-cn2026-10-13T06:00:00.000Z肯尼亚财政部要求重谈中国进出口银行标轨铁路贷款托管条款，446亿先令闲置在肯尼亚商业银行 https://ficanews.com/a/kenya-s-treasury-wants-sgr-escrow-clause-in-china-eximbank-loan-renegotiated-kesFica Newsen2026-10-13T06:00:00.000ZKenya's Treasury wants SGR escrow clause in China Eximbank loan renegotiated; KES 44.6bn sits at KCB https://ficanews.com/a/nairobi-dealer-danda-jaroljmek-s-art-auction-east-africa-offers-67-lots-on-28-zhFica Newszh-cn2026-10-13T06:00:00.000Z10月28日，丹达·贾罗尔梅克的东非艺术拍卖会在内罗毕推出67件拍品 https://ficanews.com/a/nairobi-dealer-danda-jaroljmek-s-art-auction-east-africa-offers-67-lots-on-28Fica Newsen2026-10-13T06:00:00.000ZNairobi dealer Danda Jaroljmek's Art Auction East Africa offers 67 lots on 28 October https://ficanews.com/a/kenya-s-short-rains-what-the-indian-ocean-dipole-is-and-how-it-moves-the-rain-zhFica Newszh-cn2026-10-12T15:00:00.000Z印度洋偶极子是什么？它为何左右肯尼亚短雨季 https://ficanews.com/a/kenya-s-short-rains-what-the-indian-ocean-dipole-is-and-how-it-moves-the-rainFica Newsen2026-10-12T15:00:00.000ZKenya's short rains: what the Indian Ocean Dipole is and how it moves the rain https://ficanews.com/a/kenya-s-dolphine-omare-wins-hyundai-half-marathon-in-lisbon-in-1-07-25-zhFica Newszh-cn2026-10-12T15:00:00.000Z10月11日里斯本现代半程马拉松：肯尼亚选手奥马雷1小时07分25秒夺得女子组冠军 https://ficanews.com/a/kenya-s-dolphine-omare-wins-hyundai-half-marathon-in-lisbon-in-1-07-25Fica Newsen2026-10-12T15:00:00.000ZKenya's Dolphine Omare wins women's race at Hyundai Half Marathon in Lisbon in 1:07:25