https://ficanews.com/a/mayer-wins-african-time-trial-title-in-kisumu-kenya-rwanda-sweep-the-women-s-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z非洲公路自行车锦标赛计时赛：马耶尔夺男子精英组冠军，卢旺达包揽女子三金 https://ficanews.com/a/mayer-wins-african-time-trial-title-in-kisumu-kenya-rwanda-sweep-the-women-sFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZMayer wins African time-trial title in Kisumu, Kenya; Rwanda sweep the women's time trials https://ficanews.com/a/madagascar-dismisses-two-senior-officials-holds-15-over-release-of-11-chinese-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z马达加斯加两名高官被免职，15人因中国籍在押人员离监案被拘押 https://ficanews.com/a/madagascar-dismisses-two-senior-officials-holds-15-over-release-of-11-chineseFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZMadagascar dismisses two senior officials, holds 15 over release of 11 Chinese prisoners https://ficanews.com/a/2026-10-22-a2-0856-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z刚果（金）近1.2万人因袭击逃往上加丹加省米特瓦巴地区 https://ficanews.com/a/south-africa-will-redraft-its-cross-border-crypto-rules-finance-minister-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z南非财长戈东瓜纳10月21日称将改写加密资产跨境规则草案 https://ficanews.com/a/south-africa-will-redraft-its-cross-border-crypto-rules-finance-ministerFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZSouth Africa will redraft its cross-border crypto rules, Finance Minister Godongwana says https://ficanews.com/a/kenya-tells-state-agencies-to-patch-php-websites-over-two-critical-flaws-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z肯尼亚政府10月21日要求各机构为网站修补PHP两个严重漏洞 https://ficanews.com/a/kenya-tells-state-agencies-to-patch-php-websites-over-two-critical-flawsFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZKenya tells state agencies to patch PHP websites over two critical flaws https://ficanews.com/a/big-5-construct-kenya-trade-show-in-nairobi-has-150-exhibitors-kenya-s-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z肯尼亚建材展在内罗毕举行，超150家参展商；“建设非洲”估算该国建筑项目储备260亿美元 https://ficanews.com/a/big-5-construct-kenya-trade-show-in-nairobi-has-150-exhibitors-kenya-s-projectFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZBig 5 Construct Kenya trade show in Nairobi draws more than 150 exhibitors; Kenya's project pipeline put at US$26 billion https://ficanews.com/a/kenya-launches-us-160-million-10-year-thamani-asili-conservation-programme-in-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z肯尼亚启动10年期1.6亿美元自然保护计划，覆盖31个郡 https://ficanews.com/a/kenya-launches-us-160-million-10-year-thamani-asili-conservation-programme-in-31Fica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZKenya launches US$160 million, 10-year Thamani Asili conservation programme in 31 counties https://ficanews.com/a/kenya-s-helb-would-be-replaced-by-a-new-funding-authority-if-mps-pass-the-zhFica Newszh-cn2026-10-22T15:00:00.000Z肯尼亚法案拟设新资助局取代高等教育贷款委员会，尚未经议会通过 https://ficanews.com/a/kenya-s-helb-would-be-replaced-by-a-new-funding-authority-if-mps-pass-the-billFica Newsen2026-10-22T15:00:00.000ZKenya's HELB would be replaced by a new funding authority if MPs pass tertiary funding Bill https://ficanews.com/a/2026-10-22-a2-0416-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z塞内加尔保卫劳动工会阵线10月21日起总罢工三天，称首日响应率90% https://ficanews.com/a/2026-10-22-a1-0416-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z刚果（金）埃博拉确诊9637例；尼日利亚首例为本迪布焦型 https://ficanews.com/a/dangote-says-his-group-bought-a-quarter-of-kenya-pipeline-company-a-24-76-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z丹格特10月21日称其集团买下肯尼亚管道公司约四分之一股权，占24.76%，价值约425亿先令 https://ficanews.com/a/dangote-says-his-group-bought-a-quarter-of-kenya-pipeline-company-a-24-76-stakeFica Newsen2026-10-22T06:00:00.000ZDangote says his group bought about a quarter of Kenya Pipeline Company, a 24.76% stake worth KSh 42.5 billion https://ficanews.com/a/tanzania-china-trade-projected-to-pass-tsh-31-trillion-this-year-the-citizen-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z坦桑尼亚《公民报》：坦中贸易额今年预计超过31万亿先令 https://ficanews.com/a/tanzania-china-trade-projected-to-pass-tsh-31-trillion-this-year-the-citizenFica Newsen2026-10-22T06:00:00.000ZTanzania–China trade projected to pass TSh 31 trillion this year, The Citizen reports https://ficanews.com/a/wang-yi-encourages-chinese-firms-to-invest-in-djibouti-ministers-sign-global-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z王毅同吉布提外长会谈，鼓励中企赴吉投资，两国签署全球安全倡议合作备忘录 https://ficanews.com/a/wang-yi-encourages-chinese-firms-to-invest-in-djibouti-ministers-sign-globalFica Newsen2026-10-22T06:00:00.000ZWang Yi encourages Chinese firms to invest in Djibouti; ministers sign Global Security Initiative memorandum https://ficanews.com/a/china-exim-bank-holds-belt-and-road-forum-in-nairobi-financial-street-forum-s-zhFica Newszh-cn2026-10-22T06:00:00.000Z金融街论坛首设非洲会场：中国进出口银行10月21日在内罗毕办论坛 https://ficanews.com/a/china-exim-bank-holds-belt-and-road-forum-in-nairobi-financial-street-forum-sFica Newsen2026-10-22T06:00:00.000ZChina Exim Bank holds Belt and Road forum in Nairobi, Financial Street Forum's first venue in Africa https://ficanews.com/a/kenya-s-equity-finserve-head-eva-ngigi-sarwari-dies-at-45-on-business-trip-to-zhFica Newszh-cn2026-10-21T20:54:23.004Z肯尼亚公平银行旗下支付公司 Finserve 总经理在华出差期间离世，终年45岁 https://ficanews.com/a/kenya-s-equity-finserve-head-eva-ngigi-sarwari-dies-at-45-on-business-trip-toFica Newsen2026-10-21T20:48:36.724ZEva Ngigi-Sarwari, head of Kenyan lender Equity's payments arm Finserve, dies at 45 on business trip to China https://ficanews.com/a/2026-10-21-a1-1603-zhFica Newszh-cn2026-10-21T18:01:45.280Z马达加斯加总统称亲自跟进11名中国籍在押人员离监案；司法部长否认下令 https://ficanews.com/a/tanzanian-painter-msangi-has-two-lots-in-nairobi-s-28-october-art-sale-zhFica Newszh-cn2026-10-21T18:01:10.289Z坦桑尼亚画家姆桑吉两件作品10月28日在内罗毕上拍 https://ficanews.com/a/tanzanian-painter-msangi-has-two-lots-in-nairobi-s-28-october-art-saleFica Newsen2026-10-21T18:01:10.289ZTwo works by late Tanzanian painter Msangi go on sale in Nairobi on 28 October https://ficanews.com/a/2026-10-21-a3-1603-zhFica Newszh-cn2026-10-21T17:28:41.545Z非洲疾控中心定于10月28日召集卫生部长会议应对埃博拉 https://ficanews.com/a/zanzibar-s-sauti-za-busara-festival-moves-to-19-21-march-2027-line-up-due-22-zhFica Newszh-cn2026-10-21T17:28:18.619Z桑给巴尔萨乌蒂·扎·布萨拉音乐节10月22日公布2027年演出阵容，3月19日至21日举行 https://ficanews.com/a/zanzibar-s-sauti-za-busara-festival-moves-to-19-21-march-2027-line-up-due-22Fica Newsen2026-10-21T17:28:18.619ZZanzibar's Sauti za Busara to reveal 2027 line-up on 22 October; festival runs 19–21 March https://ficanews.com/a/why-el-nino-favours-wet-short-rains-in-kenya-and-drought-in-southern-africa-zhFica Newszh-cn2026-10-21T15:00:00.000Z同一个厄尔尼诺，为何肯尼亚短雨季多雨、南部非洲却干旱 https://ficanews.com/a/why-el-nino-favours-wet-short-rains-in-kenya-and-drought-in-southern-africaFica Newsen2026-10-21T15:00:00.000ZWhy El Niño favours wet short rains in Kenya and drought in southern Africa https://ficanews.com/a/uganda-says-transit-does-not-prove-nigeria-s-ebola-patient-was-infected-there-zhFica Newszh-cn2026-10-21T15:00:00.000Z乌干达称尼日利亚埃博拉患者过境不等于在当地感染 https://ficanews.com/a/uganda-says-transit-does-not-prove-nigeria-s-ebola-patient-was-infected-thereFica Newsen2026-10-21T15:00:00.000ZUganda says transit does not prove Nigeria's Ebola patient was infected there https://ficanews.com/a/african-road-cycling-championships-open-in-kisumu-kenya-with-time-trials-175-zhFica Newszh-cn2026-10-21T15:00:00.000Z非洲公路自行车锦标赛10月21日在肯尼亚基苏木开赛，175.2公里男子精英公路赛25日收官 https://ficanews.com/a/african-road-cycling-championships-open-in-kisumu-kenya-with-time-trials-175-2kmFica Newsen2026-10-21T15:00:00.000ZAfrican Road Cycling Championships open in Kisumu, Kenya, with time trials; 175.2km elite men's road race on 25 October https://ficanews.com/a/egyptian-fintech-mnt-halan-closes-6-6-higher-on-cairo-debut-ipo-raised-us-zhFica Newszh-cn2026-10-21T15:00:00.000Z埃及金融科技公司MNT-哈兰10月20日开罗上市首日收涨6.6%；IPO募资1.5亿美元 https://ficanews.com/a/egyptian-fintech-mnt-halan-closes-6-6-higher-on-cairo-debut-ipo-raised-us-150mFica Newsen2026-10-21T15:00:00.000ZEgyptian fintech MNT-Halan closes 6.6% higher on Cairo debut; IPO raised US$150m https://ficanews.com/a/kenyan-farm-survey-food-price-rises-expected-76-see-farming-improving-over-zhFica Newszh-cn2026-10-21T12:00:00.000Z肯尼亚央行农业调查：受访者预计食品涨价，76%看好农业未来一年表现 https://ficanews.com/a/kenyan-farm-survey-food-price-rises-expected-76-see-farming-improving-over-nextFica Newsen2026-10-21T12:00:00.000ZKenya central bank survey: food price rises expected, 76% see farming improving over next year https://ficanews.com/a/kenyan-ceos-more-optimistic-in-cbk-survey-but-26-7-say-bank-credit-is-hard-to-zhFica Newszh-cn2026-10-21T09:00:00.000Z肯尼亚央行调查：26.7%企业CEO称贷款难，53%靠自有资金 https://ficanews.com/a/kenyan-ceos-more-optimistic-in-cbk-survey-but-26-7-say-bank-credit-is-hard-toFica Newsen2026-10-21T09:00:00.000ZKenyan CEOs more optimistic in CBK survey, but 26.7% say bank credit is hard to get https://ficanews.com/a/kenyan-schools-must-upload-school-based-assessment-scores-to-knec-by-23-zhFica Newszh-cn2026-10-21T09:00:00.000Z肯尼亚学校须在10月23日前上传校内评估成绩 https://ficanews.com/a/kenyan-schools-must-upload-school-based-assessment-scores-to-knec-by-23-octoberFica Newsen2026-10-21T09:00:00.000ZKenyan schools must upload School-Based Assessment scores to KNEC by 23 October https://ficanews.com/a/kenya-s-ruto-proposes-no-paye-for-earners-up-to-ksh-32-333-a-month-and-zhFica Newszh-cn2026-10-21T09:00:00.000Z肯尼亚总统鲁托10月20日提议：月收入3.2333万先令及以下免个税，取消手机25%进口税 https://ficanews.com/a/kenya-s-ruto-proposes-no-paye-for-earners-up-to-ksh-32-333-a-month-and-removalFica Newsen2026-10-21T09:00:00.000ZKenya's Ruto proposes no PAYE for earners up to KSh 32,333 a month and removal of 25% phone import duty https://ficanews.com/a/2026-10-21-a3-0422-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z赞比亚总统希奇莱马10月20日出席中资化肥厂扩建动工，项目投资16亿美元 https://ficanews.com/a/2026-10-21-a2-0422-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z苏丹埃德达因遭无人机袭击，创始联盟称19名平民死亡 https://ficanews.com/a/2026-10-21-a1-0422-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z埃塞总理阿比10月19日警告厄立特里亚：若支持埃塞敌人将有“严重后果” https://ficanews.com/a/nairobi-southern-bypass-to-close-from-midnight-on-24-october-for-standard-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z内罗毕南部绕城公路10月24日午夜起封闭，为渣打马拉松让路 https://ficanews.com/a/nairobi-southern-bypass-to-close-from-midnight-on-24-october-for-standardFica Newsen2026-10-21T06:00:00.000ZNairobi Southern Bypass to close from midnight on 24 October for Standard Chartered Marathon https://ficanews.com/a/trademark-africa-expects-kenyan-exports-to-uganda-to-fall-as-shilling-weakens-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z特雷德马克非洲高级总监称：乌干达先令走弱将压低肯尼亚对乌制成品出口 https://ficanews.com/a/trademark-africa-expects-kenyan-exports-to-uganda-to-fall-as-shilling-weakensFica Newsen2026-10-21T06:00:00.000ZTradeMark Africa official expects Kenyan exports to Uganda to fall as Ugandan shilling weakens https://ficanews.com/a/chinese-doctors-in-juba-use-acupuncture-on-about-20-patients-a-day-at-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z安徽援南苏丹医疗队在朱巴用中医做康复治疗，每天诊治约20名患者 https://ficanews.com/a/chinese-doctors-in-juba-use-acupuncture-on-about-20-patients-a-day-at-teachingFica Newsen2026-10-21T06:00:00.000ZChinese doctors in Juba treat about 20 patients a day with acupuncture and physiotherapy https://ficanews.com/a/chinese-medical-team-trains-tanzanian-staff-in-difficult-airway-care-and-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z中国援坦医疗队为穆欣比利国立医院培训困难气道插管，并协调捐赠两台支气管镜 https://ficanews.com/a/chinese-medical-team-trains-tanzanian-staff-in-difficult-airway-care-andFica Newsen2026-10-21T06:00:00.000ZChinese medical team trains Tanzanian staff in difficult-airway care and coordinates donation of two bronchoscopes https://ficanews.com/a/nigeria-confirms-ebola-case-in-abuja-patient-arrived-from-uganda-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z尼日利亚确认阿布贾出现埃博拉病例，患者从乌干达入境 https://ficanews.com/a/nigeria-confirms-ebola-case-in-abuja-patient-arrived-from-ugandaFica Newsen2026-10-21T06:00:00.000ZNigeria confirms Ebola case in Abuja; patient arrived from Uganda https://ficanews.com/a/2026-10-20-a1-1616-zhFica Newszh-cn2026-10-21T06:00:00.000Z马里梅纳卡地区营地遭袭，40多名平民死亡，无组织宣称负责