https://ficanews.com/a/kenya-s-short-rains-what-the-indian-ocean-dipole-is-and-how-it-moves-the-rain-zhFica Newszh-cn2026-10-12T15:00:00.000Z印度洋偶极子是什么？它为何左右肯尼亚短雨季 https://ficanews.com/a/kenya-s-short-rains-what-the-indian-ocean-dipole-is-and-how-it-moves-the-rainFica Newsen2026-10-12T15:00:00.000ZKenya's short rains: what the Indian Ocean Dipole is and how it moves the rain https://ficanews.com/a/kenya-s-dolphine-omare-wins-hyundai-half-marathon-in-lisbon-in-1-07-25-zhFica Newszh-cn2026-10-12T15:00:00.000Z10月11日里斯本现代半程马拉松：肯尼亚选手奥马雷1小时07分25秒夺得女子组冠军 https://ficanews.com/a/kenya-s-dolphine-omare-wins-hyundai-half-marathon-in-lisbon-in-1-07-25Fica Newsen2026-10-12T15:00:00.000ZKenya's Dolphine Omare wins women's race at Hyundai Half Marathon in Lisbon in 1:07:25 https://ficanews.com/a/kenya-records-no-new-ebola-case-since-6-october-108-of-122-contacts-zhFica Newszh-cn2026-10-12T12:00:00.000Z10月6日首例后肯尼亚无新增埃博拉病例，122名接触者中108人在隔离 https://ficanews.com/a/kenya-records-no-new-ebola-case-since-6-october-108-of-122-contacts-quarantinedFica Newsen2026-10-12T12:00:00.000ZKenya records no new Ebola case since 6 October; 108 of 122 contacts quarantined https://ficanews.com/a/chinese-interest-in-kenya-up-over-70-over-mid-autumn-and-national-day-holiday-zhFica Newszh-cn2026-10-12T09:00:00.000Z去哪儿：中秋国庆双节期间肯尼亚热度增超70% https://ficanews.com/a/chinese-interest-in-kenya-up-over-70-over-mid-autumn-and-national-day-holidayFica Newsen2026-10-12T09:00:00.000ZInterest in Kenya up more than 70% on Qunar over Mid-Autumn and National Day holiday https://ficanews.com/a/30-rwandan-students-to-start-six-year-medical-degree-at-inner-mongolia-zhFica Newszh-cn2026-10-12T09:00:00.000Z卢旺达首批30名学生将赴内蒙古医科大学读6年临床医学 https://ficanews.com/a/30-rwandan-students-to-start-six-year-medical-degree-at-inner-mongolia-medicalFica Newsen2026-10-12T09:00:00.000Z30 Rwandan students to start six-year medical degree at Inner Mongolia Medical University https://ficanews.com/a/bank-of-tanzania-sells-about-five-tonnes-of-gold-from-reserves-governor-says-zhFica Newszh-cn2026-10-12T09:00:00.000Z坦桑尼亚银行行长：已从储备中售出约5吨黄金，剩余约30吨 https://ficanews.com/a/bank-of-tanzania-sells-about-five-tonnes-of-gold-from-reserves-governor-saysFica Newsen2026-10-12T09:00:00.000ZBank of Tanzania sells about five tonnes of gold from reserves, governor says https://ficanews.com/a/kenya-cabinet-endorses-proposed-conversion-of-kes-122-billion-in-kenya-zhFica Newszh-cn2026-10-12T09:00:00.000Z10月9日肯尼亚内阁认可方案：肯尼亚航空1220亿先令政府贷款拟转为可交易工具 https://ficanews.com/a/kenya-cabinet-endorses-proposed-conversion-of-kes-122-billion-in-kenya-airwaysFica Newsen2026-10-12T09:00:00.000ZKenya Cabinet endorses proposed conversion of KSh 122 billion in Kenya Airways loans https://ficanews.com/a/ciru-ivy-paints-plus-size-women-at-nairobi-gallery-s-curves-in-colour-show-zhFica Newszh-cn2026-10-12T09:00:00.000Z内罗毕画廊《曲线与色彩》联展：西鲁·艾维画不同体型的女性 https://ficanews.com/a/ciru-ivy-paints-plus-size-women-at-nairobi-gallery-s-curves-in-colour-showFica Newsen2026-10-12T09:00:00.000ZNairobi Gallery's Curves in Colour show: Ciru Ivy paints women of different shapes and sizes https://ficanews.com/a/kenya-s-ordinary-revenue-misses-first-quarter-target-by-kes-58-2-billion-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z肯尼亚第一季度普通收入比目标少582亿先令，所得税缺口最大 https://ficanews.com/a/kenya-s-ordinary-revenue-misses-first-quarter-target-by-kes-58-2-billionFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya's ordinary revenue misses first-quarter target by KES 58.2 billion, with income tax the biggest gap https://ficanews.com/a/kenya-s-amos-kipruto-wins-chicago-marathon-in-personal-best-2-01-09-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z芝加哥马拉松：肯尼亚选手基普鲁托2小时01分09秒夺冠 https://ficanews.com/a/kenya-s-amos-kipruto-wins-chicago-marathon-in-personal-best-2-01-09Fica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya's Amos Kipruto wins Chicago Marathon in personal best 2:01:09 https://ficanews.com/a/kenya-projects-kes-71-57bn-principal-and-kes-28-81bn-interest-payments-to-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z据《商业日报》：肯尼亚预计向中国债权人偿还本金715.7亿先令、利息288.1亿先令 https://ficanews.com/a/kenya-projects-kes-71-57bn-principal-and-kes-28-81bn-interest-payments-toFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya projects KSh 71.57bn principal and KSh 28.81bn interest payments to Chinese lenders, Business Daily reports https://ficanews.com/a/ruto-says-chinese-built-rironi-mau-summit-highway-in-kenya-will-open-in-april-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z鲁托：中企承建的里罗尼—毛萨米特公路一期2027年4月通车 https://ficanews.com/a/ruto-says-chinese-built-rironi-mau-summit-highway-in-kenya-will-open-in-aprilFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZRuto says Chinese-built Rironi–Mau Summit highway in Kenya will open in April 2027 https://ficanews.com/a/kenya-s-ebola-case-does-the-licensed-vaccine-ervebo-protect-against-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z肯尼亚埃博拉输入病例：已获批的Ervebo能防本迪布焦型吗？世卫组织称不知道 https://ficanews.com/a/kenya-s-ebola-case-does-the-licensed-vaccine-ervebo-protect-against-bundibugyoFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya's Ebola case: does Ervebo, a licensed Ebola vaccine, protect against Bundibugyo? WHO says it is not known https://ficanews.com/a/kenya-says-e-birth-notification-should-reach-sha-hospitals-within-three-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z肯尼亚：出生电子通报系统应在三个月内覆盖社会健康管理局合同医院 https://ficanews.com/a/kenya-says-e-birth-notification-should-reach-sha-hospitals-within-three-monthsFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya says e-birth notification should reach SHA hospitals within three months https://ficanews.com/a/kenya-s-mwache-dam-in-kwale-is-over-90-built-ministry-says-sinohydro-is-zhFica Newszh-cn2026-10-12T06:00:00.000Z肯尼亚夸莱郡穆瓦驰大坝完工九成以上，承建方为中国水电 https://ficanews.com/a/kenya-s-mwache-dam-in-kwale-is-over-90-built-ministry-says-sinohydro-isFica Newsen2026-10-12T06:00:00.000ZKenya's Mwache Dam in Kwale is over 90% built, ministry says; Chinese firm Sinohydro is contractor https://ficanews.com/a/death-toll-in-djibouti-migrant-boat-capsizing-rises-to-139-iom-says-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:18:03.791Z国际移民组织：吉布提外海移民船倾覆死亡人数升至139人 https://ficanews.com/a/death-toll-in-djibouti-migrant-boat-capsizing-rises-to-139-iom-saysFica Newsen2026-10-11T18:18:03.791ZDeath toll in Djibouti migrant boat capsizing rises to 139, IOM says https://ficanews.com/a/kenya-s-eliud-kipchoge-41-wins-melbourne-marathon-in-course-record-2-09-10-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:17:41.176Z基普乔格夺墨尔本马拉松冠军，刷新赛会纪录 https://ficanews.com/a/kenya-s-eliud-kipchoge-41-wins-melbourne-marathon-in-course-record-2-09-10Fica Newsen2026-10-11T18:17:41.176ZKenya's Eliud Kipchoge, 41, wins Melbourne Marathon in course record https://ficanews.com/a/kenya-s-shujaa-beat-wonder-7s-54-5-to-reach-safari-sevens-semi-finals-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:16:48.985Z萨法里七人制：肯尼亚舒贾队24比5胜莫兰斯队，夺五连冠 https://ficanews.com/a/kenya-s-shujaa-beat-wonder-7s-54-5-to-reach-safari-sevens-semi-finalsFica Newsen2026-10-11T18:16:48.985ZKenya's Shujaa beat Morans 24-5 to win fifth straight Safari Sevens title https://ficanews.com/a/kenyan-e-motorcycle-firm-arc-ride-posts-kes-560m-revenue-kes-377m-loss-for-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:15:24.464Z肯尼亚电动摩托车企业ARC Ride 2025年营收5.6亿先令，税后亏损约3.77亿先令 https://ficanews.com/a/kenyan-e-motorcycle-firm-arc-ride-posts-kes-560m-revenue-kes-377m-loss-for-2025Fica Newsen2026-10-11T18:15:24.464ZKenyan e-motorcycle firm ARC Ride had 2025 revenue of KSh 560m and a KSh 377m loss https://ficanews.com/a/tanzania-s-imports-rise-21-4-to-us-21-27bn-in-12-months-to-august-central-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:14:52.398Z坦桑尼亚央行数据：截至8月的12个月进口额增长21.4%，达212.7亿美元 https://ficanews.com/a/tanzania-s-imports-rise-21-4-to-us-21-27bn-in-12-months-to-august-central-bankFica Newsen2026-10-11T18:14:52.398ZTanzania's imports rise 21.4% to US$21.27bn in 12 months to August, central bank data show https://ficanews.com/a/kenyan-coffee-exports-to-china-nearly-doubled-in-value-in-may-august-zhFica Newszh-cn2026-10-11T18:14:47.497Z5月至8月肯尼亚对华咖啡出口值近乎翻番，牛油果增近六成 https://ficanews.com/a/kenyan-coffee-exports-to-china-nearly-doubled-in-value-in-may-augustFica Newsen2026-10-11T18:14:47.497ZKenyan coffee exports to China nearly doubled in value in May–August https://ficanews.com/a/ethiopia-opens-first-national-precious-metals-refinery-at-bole-lemi-zhFica Newszh-cn2026-10-11T09:00:00.000Z埃塞俄比亚首座国家贵金属精炼厂在博莱莱米经济特区落成 https://ficanews.com/a/ethiopia-opens-first-national-precious-metals-refinery-at-bole-lemiFica Newsen2026-10-11T09:00:00.000ZEthiopia opens first national precious metals refinery at Bole Lemi https://ficanews.com/a/kenyan-government-bodies-agree-to-buy-telposta-pension-scheme-properties-for-zhFica Newszh-cn2026-10-11T09:00:00.000Z肯尼亚三个政府部门同意购买电信邮政养老金计划物业，总价96.2亿先令 https://ficanews.com/a/kenyan-government-bodies-agree-to-buy-telposta-pension-scheme-properties-for-kesFica Newsen2026-10-11T09:00:00.000ZKenyan government bodies agree to buy Telposta Pension Scheme properties for KES 9.62bn https://ficanews.com/a/south-sudan-breaks-ground-on-logistics-hub-in-kenya-s-mai-mahiu-economic-zone-zhFica Newszh-cn2026-10-11T09:00:00.000Z南苏丹在肯尼亚马艾马希乌经济特区动工建物流枢纽，计划2028年前运营 https://ficanews.com/a/south-sudan-breaks-ground-on-logistics-hub-in-kenya-s-mai-mahiu-economic-zoneFica Newsen2026-10-11T09:00:00.000ZSouth Sudan breaks ground on logistics hub in Kenya's Mai Mahiu economic zone https://ficanews.com/a/transsion-maker-of-tecno-phones-sold-in-kenya-closes-hong-kong-offer-on-12-zhFica Newszh-cn2026-10-11T09:00:00.000Z10月12日截止：传音控股港股招股价最高38.8港元 https://ficanews.com/a/transsion-maker-of-tecno-phones-sold-in-kenya-closes-hong-kong-offer-on-12Fica Newsen2026-10-11T09:00:00.000ZTranssion, maker of Tecno phones sold in Kenya, closes Hong Kong offer on 12 October https://ficanews.com/a/china-southern-to-start-guangzhou-changsha-addis-ababa-flights-on-12-october-zhFica Newszh-cn2026-10-11T09:00:00.000Z10月12日起，南航开通广州经长沙飞亚的斯亚贝巴航线 https://ficanews.com/a/china-southern-to-start-guangzhou-changsha-addis-ababa-flights-on-12-octoberFica Newsen2026-10-11T09:00:00.000ZChina Southern to start Guangzhou–Changsha–Addis Ababa flights on 12 October