更正政策

我们力求准确，但也会出错。出错时，我们公开、及时地改正。

怎样告诉我们

发邮件到 [email protected]，标题注明“更正”，写明文章链接、哪里有误，以及你的依据。也可以通过爆料页面告诉我们。我们会尽快核实并回复。

我们怎样更正

• 事实错误（数字、人名、职务、日期、地点、引语等）：改正正文，并在文末加注带日期的“更正”说明，写明原来错在哪里、正确的是什么。我们不会悄悄修改事实。
• 错别字、标点等不影响事实的笔误：直接改正，不另加说明。
• 中英文两个版本：一个版本出错，两个版本同时改正。
• 严重错误：如果错误影响了报道的核心结论，我们会在更正说明中讲清楚，必要时发布后续报道。
• 删除报道：我们原则上不删除已发布的报道。只有在法律要求或涉及人身安全等特殊情况下才会撤下，并说明原因。

投诉

如果你对我们的报道或处理结果不满意，请发邮件到 [email protected]，写明报道链接和你的意见。我们有专人负责处理和跟进每一件投诉，并会给你答复。

近期更正

• 肯尼亚夸莱郡穆瓦驰大坝完工九成以上，承建方为中国水电 · 2026年10月12日
  更正（10月12日）：承包商Sinohydro Corporation Limited的中文名称原写作“中国水利水电建设股份有限公司”，现更正为“中国水电建设集团国际工程有限公司”，依据商务部驻伊斯坦布尔经商处页面。摘要不再写5月6日《旗帜报》报道的承建方停工一事，该报道已过去五个月，也没有更新的来源说明是否复工；正文仍保留这一说法并注明日期。
• Kenya's Mwache Dam in Kwale is over 90% built, ministry says; Chinese firm Sinohydro is contractor · 2026年10月12日
  Update, 12 October 2026: The summary no longer includes The Standard's 6 May report that Sinohydro had stopped work over delayed payment, as it is five months old and no later source says whether work has resumed. The report remains in the story, with its date.
• 据《商业日报》：肯尼亚预计向中国债权人偿还本金715.7亿先令、利息288.1亿先令 · 2026年10月12日
  更正（2026年10月12日）：欧洲债券发行时间原写“2月”，现补明为2026年2月。
• Kenya projects KSh 71.57bn principal and KSh 28.81bn interest payments to Chinese lenders, Business Daily reports · 2026年10月12日
  Update, 12 October 2026: the Eurobond issue date now reads February 2026; the year was previously omitted.
• Kenya's Shujaa beat Morans 24-5 to win fifth straight Safari Sevens title · 2026年10月12日
  Update, 11 October 2026: This article was updated with the semi-final and final results. An earlier version, which ended at the quarter-finals, said Shujaa and the Morans had reached the semi-finals.
• 萨法里七人制：肯尼亚舒贾队24比5胜莫兰斯队，夺五连冠 · 2026年10月12日
  更新：本文已补充半决赛和决赛结果。此前版本只写到四分之一决赛，称舒贾队和莫兰斯队晋级半决赛。
• 肯尼亚环境周拟种植1724万棵树，10月10日环境日为重头戏 · 2026年10月10日
  更正及更新（10月10日）：此前版本称政府计划在环境日当天种植1724万棵树，实际上1724万棵是全国环境周的总目标，10月10日（周六）的环境日是其中的重头戏。本文还补充了鲁托总统在特兰斯恩佐亚郡的活动和已报道的植树数量。
• Kenya targets 17.24 million trees in Mazingira Week, with Mazingira Day on 10 October · 2026年10月10日
  Correction and update, 10 October 2026: An earlier version said the government planned to grow 17.24 million trees on Mazingira Day. The 17.24 million target is for National Mazingira Week, whose main event was Mazingira Day on Saturday 10 October. The story has also been updated with President William Ruto's activities in Trans Nzoia and the number of trees reported planted.
• 萨法里七人制橄榄球赛：肯尼亚Shujaa队首战战平后连胜苏格兰、乌干达，以小组第一晋级八强 · 2026年10月10日
  更新（10月10日）：本文补充了肯尼亚Shujaa队周六以22比0胜苏格兰、21比5胜乌干达，以A组第一晋级八强、周日对阵Wonder 7s的赛果，以及莫兰斯队周六赛果，并删去已过时的赛程。
• Kenya Shujaa top pool with wins over Scotland and Uganda after opening draw at Safari Sevens · 2026年10月10日
  Update, 10 October 2026: This story has been updated with Kenya Shujaa's wins over Scotland (22-0) and Uganda (21-5) on Saturday, which put them top of Pool A and into a Sunday quarter-final against Wonder 7s, and with Kenya Morans' Saturday results. Outdated fixture lists have been removed.
• A spreading UTI can turn into sepsis; Kenyan study found 66% of bacteria tested were multidrug-resistant · 2026年10月10日
  Correction, 10 October 2026: The summary has been corrected to make clear that 10 October 2026 is the date Business Daily published Prof Moses Obimbo's comments, not the date he made them.
• 肯尼亚野生动物管理局与肯尼亚中国青年联合总会在内罗毕举办野生动物摄影展 · 2026年10月10日
  更正（10月10日）：本文封面图说原称一家中国企业向肯尼亚野生动物管理局捐赠固态移动硬盘，该说法没有来源支撑，已删除。
• 肯尼亚机场测体温为何会漏掉埃博拉？接触者为何要观察21天？ · 2026年10月10日
  更新（10月9日）：补充了肯尼亚外交部10月8日公布的接触者人数：已识别并监测的接触者为57名。 更新（10月9日）：补充了卫生部长杜阿莱10月8日在肯尼亚外交部召集的通报会上公布的接触者人数：57名接触者已全部找到并接受监测。
• Bank of Tanzania keeps rate at 6.25% for October–December quarter; August inflation at 4.3% · 2026年10月10日
  Correction, 9 October 2026: The Citizen's report on Tanzania's import bill, including the quote from Severin Mushi, was dated 9 October, not 8 October as stated in an earlier version of this story.
• 坦桑尼亚央行四季度利率维持6.25%不变，8月通胀4.3% · 2026年10月10日
  更正：《公民报》关于坦桑尼亚进口额的报道（含穆希的引语）日期为10月9日，本文此前误写为10月8日。
• 牛津大学本迪布焦型埃博拉候选疫苗在乌干达开始接种试验 · 2026年10月9日
  更正：10月9日，世卫组织总干事谭德塞讲话的媒体发布会日期由“周三”改为具体日期“10月7日”。
• Uganda begins dosing in trial of Oxford's Bundibugyo Ebola vaccine candidate · 2026年10月9日
  Update, 9 October 2026: the WHO media briefing at which Tedros Adhanom Ghebreyesus spoke is now dated 7 October instead of being described only as a Wednesday briefing.
• 非洲野生动物“减少80%”到底指什么 · 2026年10月9日
  更正（10月9日）：此前版本把“80%不是物种减少的比例”这一说法归于世界自然基金会。该基金会的说法是，这不是动物数量或种群数量减少的比例；物种一说出自《星报》10月9日报道。另补充了《纽约时报》相关报道的日期（2024年10月）。
• Does an 80% fall in Africa's wildlife mean four in five animals are gone? · 2026年10月9日
  Correction, 9 October 2026: An earlier version attributed to WWF the statement that the 80% figure is not a count of species lost. WWF says it is not a count of animals or populations lost; the point about species was reported by The Star on 9 October. The date of the New York Times report (October 2024) has also been added.
• 东非文化日历｜10月9日—23日 · 2026年10月9日
  更正（10月9日）：Fred Obachi Machoka音乐会票价补上此前遗漏的VVIP票（3.5万肯尼亚先令）。
• What's on in Nairobi and East Africa: 9–23 October · 2026年10月9日
  Update, 9 October 2026: The ticket prices for Fred Obachi Machoka @50 now include the VVIP ticket at KES 35,000, which the earlier version left out.
• 肯尼亚瓦吉尔郡一名有刚果（金）旅行史的隔离男子埃博拉初步检测呈阴性 · 2026年10月9日
  更正：10月9日，本文补充《旗帜报》10月8日关于埃博拉初步检测阴性的报道，以及患者在哈巴斯韦恩分郡医院接受评估的信息；并据《旗帜报》10月9日报道，写明肯尼亚首例埃博拉患者已于10月5日死亡（原文只写其在内罗毕医院接受治疗后死亡，没有日期）。
• Man isolated in Kenya's Wajir after DRC trip tests negative for Ebola in preliminary results · 2026年10月9日
  Update, 9 October 2026: This story now also attributes the preliminary negative Ebola result to The Standard, adds that the man was being assessed at Habaswein Sub-County Hospital, and gives the date of death of Kenya's first Ebola patient as 5 October, as The Standard reported on 9 October; the earlier version said only that he later died after treatment at Nairobi Hospital. The headline was reworded for clarity.
• Afrigo乐队10月24日在坎帕拉与珍珠交响乐团同台 · 2026年10月9日
  更正（10月9日）：本文此前把执行总监James Wasula“作为Afrigo乐队，我们希望所谓的乐队音乐能够兴旺”一语写成Moses Matovu去世后的表态。据《每日箴言报》报道，这句话是乐队2025年庆祝成立50周年时说的，相关段落已更正并移至50周年音乐会一段之后。
• Afrigo Band to play with Pearl Symphony Orchestra in Kampala on 24 October · 2026年10月9日
  Correction, 9 October 2026: An earlier version presented James Wasula's remark "As Afrigo Band, we want what you call band music to thrive" as a response to Moses Matovu's death. According to the Daily Monitor, he said it at the time of the band's 50th anniversary in 2025. The paragraph has been corrected and moved.
• Why Kenyan airport fever checks can miss Ebola, and why contacts are watched for 21 days · 2026年10月9日
  Update, 9 October 2026: We added that on 8 October Health Minister Aden Duale said, at a briefing convened by Kenya's foreign ministry, that 57 contacts had been accounted for and placed under monitoring.
• Kenyans Chemnung, Kosgei and Lokedi in Chicago Marathon field; Sawe out injured · 2026年10月9日
  Update, 9 October 2026: An earlier version of this story listed Kenya's Alex Masai among the leading entries in the men's field. He withdrew when organisers revised the elite field on 22 September, and the story has been updated.
• 芝加哥马拉松周日开跑，肯尼亚选手科斯盖、洛克迪、切穆农参赛，萨维因伤缺阵 · 2026年10月9日
  更正（10月9日）：本文原将肯尼亚选手亚历克斯·马赛列为男子组主要参赛选手之一。主办方9月22日修订精英名单时，他已退赛，本文已据此更新。
• 萨法里拉力赛列入2027年WRC赛历，定于3月18日至21日，肯尼亚申请再办五年 · 2026年10月8日
  更正（10月8日）：本文发布时，国际汽联世界汽车运动理事会已批准2027年WRC赛历。我们删去了“2027年赛历还没有公布”的说法，补充了萨法里拉力赛的日期（2027年3月18日至21日）及其为第三站，更新了美国站和苏格兰拉力赛的情况，并补入鲁托总统10月8日的表态。
• Safari Rally confirmed on 2027 WRC calendar for 18-21 March as Kenya seeks five-year deal · 2026年10月8日
  Update, 8 October 2026: When this story was published, the FIA World Motor Sport Council had already approved the 2027 WRC calendar. We have removed the statement that the calendar had not been released and added the Safari Rally's dates (18 to 21 March 2027) and its place as the third round. We have also updated the status of Rally US and Rally Scotland and added President William Ruto's statement of 8 October.