2026年10月27日星期二 内罗毕 27°C · 大致晴朗 1 USD = 129.9 KES · 1 CNY = 19.44 KES

扎根非洲,连接中非

旅游 2026年10月27日 阅读约 3 分钟

阅读英文版 →

美国疾控中心:赴美乘客11月3日起须声明21天内未到过刚果(金),内罗毕登机者同样适用

美国疾控中心10月22日签署命令,美国东部标准时间11月3日23时59分起,所有飞往美国的乘客登机前须签署声明,确认21天内没有到过刚果(金)。

内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场(JKIA)出发区(资料图,2026年)。
内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场(JKIA)出发区(资料图,2026年)。 摄影:Fica Vision / 杜风彦

美国疾病控制和预防中心(CDC)发布命令,所有飞往美国的乘客须签署声明,确认登机前21天内没有到过刚果(金),在内罗毕登机的旅客也不例外。命令自美国东部标准时间11月3日23时59分(内罗毕时间11月4日7时59分)起生效,适用于这一时刻及之后起飞的航班。

这份“通知与命令”由美国卫生与公众服务部卫生助理部长布赖恩·克里斯廷(Brian Christine)上将10月22日签署,适用于从任何外国飞往美国的航班。声明可以是纸质版或电子版,没有签署声明的乘客不得登机。美国疾控中心说,目的是防止本迪布焦型埃博拉病毒病传入美国。

在美国转机的乘客同样适用,不论美国是不是最终目的地;只飞越美国领空、不降落的航班除外。每人单独签署一份。未满18岁的乘客可由父母或其他获授权的人代签,无法自行签署的乘客也可由获授权的人代签。

命令所说的“到过刚果(金)”,指任何形式的实际到访,包括在刚果(金)机场转机,即使没有下飞机。21天按日历日计算:离开刚果(金)当天为第0天,第22天起可以登机。

航空公司须在登机前逐份审核声明,至少保存到航班起飞后42天,并按美国政府要求提交。航空公司如果没有向美方确认乘客都已签署,将不获准在美国机场让乘客下机。疾控中心鼓励航空公司把声明纳入线上值机流程。

没有提交声明或提供虚假、误导信息的乘客,可能被延误行程、拒绝登机,今后出行也可能被拒绝登机。故意提交虚假声明的人,美国司法部可以起诉。

疾控中心可以出于人道主义或政府其他重要考虑批准豁免,例如紧急医疗后送。命令在撤销或修改前一直有效,最迟到12月18日,以先到者为准。

这项声明要求与疾控中心此前的一份命令同时执行。那份命令10月11日起生效,把暂停非美国公民入境的措施延长30天:过去21天内离开或到过刚果(金)、乌干达或南苏丹的非美国公民,包括美国合法永久居民,不论来自哪个国家,都在暂停之列。该命令不适用于美国公民和美国国民。肯尼亚航空公司(Kenya Airways)10月9日更新的出行提示写道,非美国公民须在乌干达、南苏丹和刚果(金)以外停留超过21天,才能入境美国。

新命令也提到了肯尼亚。命令引述肯尼亚卫生部10月6日的通报,肯尼亚出现首例本迪布焦型埃博拉病例:患者从刚果(金)前往乌干达,10月2日从坎帕拉飞抵内罗毕,10月5日在医院死亡。命令说,到10月19日,肯尼亚又在密切接触者中确诊7例,累计8例。命令同时列出,疾控中心对内罗毕发布的是第1级旅行健康提示,即“采取常规预防措施”。肯尼亚卫生部10月23日宣布,第二名患者、一名65岁女性死亡;肯尼亚累计确诊9例。

命令写明,截至10月18日,刚果(金)报告确诊9455例、死亡4561例,分布在8个省的66个卫生区。

肯尼亚航空公司的提示说,在肯尼亚转机的乘客须同时遵守肯尼亚的卫生规定和最终目的地的入境规定;肯尼亚对来自刚果(金)、乌干达和南苏丹的旅客加强查验,经第三地中转的同样适用。

本文由人工智能辅助起草和翻译,经编辑杜风彦审核发布。 我们如何使用人工智能

信息来源

  1. Notice and Order: Requirement for Attestation for All Airline or Other Aircraft Passengers Arriving in the United States From Any Foreign Country (CDC/HHS, signed 22 October 2026) cdc.gov
  2. CDC Order Suspending the Right to Introduce Certain Persons from Countries Where a Quarantinable Communicable Disease Exists (11 October 2026) cdc.gov
  3. Kenya Airways travel alerts: Kenya Entry Requirements and Ebola-Related Updates (updated 9 October 2026) kenya-airways.com
  4. US introduces new Ebola declaration (Tourism Update, 23 October 2026) tourismupdate.com
  5. Kenya records second Ebola death (The Standard, 23 October 2026) standardmedia.co.ke
  6. Ministry of Health announces second Ebola death in Kenya (Citizen Digital, 23 October 2026) citizen.digital

有线索? 告诉我们 →

评论

还没有评论。

登录后评论